Englisch Deutsch Anstieg

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Meeresspiegelanstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meeresspiegelanstieg die Meeresspiegelanstiege Genitiv des Meeresspiegelanstieg[e]s der Meeresspiegelanstiege Dativ dem Meeresspiegelanstieg den Meeresspiegelanstiegen Akkusativ den Meeresspiegelanstieg die Meeresspiegelanstiege Anstieg des Meeresspiegels	sea-level rise		Substantiv
Dekl. Anstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstieg die Anstiege Genitiv des Anstieg[e]s der Anstiege Dativ dem Anstieg den Anstiegen Akkusativ den Anstieg die Anstiege (einer Zahl,Menge)	surge		Substantiv
Sprung, Anstieg	leap
Aufschwung,steiler Anstieg	upsurge
starker Anstieg in den Lebenserhaltungskosten	steep increase in the cost of living
ein dramatischer Anstieg im Pro-Kopf-Einkommen	a dramatic increase in per-capita income
Wir beobachten einen Anstieg in der Nachfrage nach pflanzenbasierten Alternativen.	We're witnessing a surge in demand for plant-based alternatives.
aufhalten, hemmen, begrenzen Wie können wir den Anstieg der Kriminalität in unserer Nachbarschaft aufhalten?	stem How can we stem the increase of crime in our neighbourhood?		Verb
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den größten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch	The increase compared with the previous year can be attributed to the areas of old age and sickness/healthcare that account for the biggest share of expenditure both in Switzerland and in European countries.www.admin.ch