Englisch Deutsch Shared-Sperre

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sperre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperre die Sperren Genitiv der Sperre der Sperren Dativ der Sperre den Sperren Akkusativ die Sperre die Sperren	lock, lockout		Substantiv
Dekl. Sperre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperre die Sperren Genitiv der Sperre der Sperren Dativ der Sperre den Sperren Akkusativ die Sperre die Sperren	barrier		Substantiv
Dekl. Exklusiv-Sperre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exklusiv-Sperre die Exklusiv-Sperren Genitiv der Exklusiv-Sperre der Exklusiv-Sperren Dativ der Exklusiv-Sperre den Exklusiv-Sperren Akkusativ die Exklusiv-Sperre die Exklusiv-Sperren	exclusive lock	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Shared-Sperre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Shared-Sperre die Shared-Sperren Genitiv der Shared-Sperre der Shared-Sperren Dativ der Shared-Sperre den Shared-Sperren Akkusativ die Shared-Sperre die Shared-Sperren	shared lock	inforInformatik	Substantiv
Sperre f	block		Substantiv
verteilt	shared
geteilt	shared		Adjektiv
teilen teilte geteilt	share shared shared		Verb
Shared-Memory-Pool m	shared memory pools		Substantiv
gemeinsam benutzt	shared
Sperre f	elimination		Substantiv
Sperre f	lock		Substantiv
Sperre f	detent		Substantiv
Sperre f	latch		Substantiv
Sperre f	locks		Substantiv
Absperrung f, Barriere f, Grenzschicht f, Sperre f	barrier		Substantiv
Dekl. Verbot n, Bann m, Sperre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbot, Bann, Sperre die Verbote, Banne, Sperren Genitiv der Verbot[e]s, Bann[e]s, Sperre der Verbote, Banne, Sperren Dativ der Verbot[e], Bann[e], Sperre den Verboten, Bannen, Sperren Akkusativ die Verbot, Bann, Sperre die Verbote, Banne, Sperren	ban		Substantiv
gemeinsame Funktionalität f	shared functionality		Substantiv
gemeinsames Ziel	shared goal
gemeinsamer Speicher m	shared memory		Substantiv
Wohngemeinschaft f	shared apartment		Substantiv
zeitlich verzahnt	time-shared
Stromausfall m, Sperre f	blackout		Substantiv
Blockade f, Sperre f	blockade		Substantiv
Wohngemeinschaft f	shared living arrangement		Substantiv
Sperre f, Falle f, Klinke f	latch		Substantiv
Klinke f, Falle f, Sperre f	latch		Substantiv
Geteiltes Leid ist halbes Leid	a sorrow shared is a sorrow halved		Redewendung
Zentrale Sperre für Betrieb setzen f	set central block for sites		Substantiv
Sperre aufheben die Sperre aufheben hob die Sperre auf (hat) die Sperre aufgehoben	release lock released lock released lock	inforInformatik	Verb
Pforte f, Sperre f, Schranke f, Bahnschranke f	gate		Substantiv
ihr habt gemeinsame Interessen und Ziele.	you have shared interests or goals.
finanzierende Verrechnungsanforderung f	shared appropriation request seen from company financing		Substantiv
verwendende Verrechnungsanforderung f	shared appropriation request seen from company using		Substantiv
Niemand teilte meine Liebe zu britischem Bier.	No one shared my love of british beer.
Shakespeare beteiligte sich an der Theatergruppe und war später Mitinhaber der Theater, in denen die Vorführungen stattfanden.	Shakespeare shared the profits of the theatre company and later was joint owner of the theatres where the performances were held.
Staunen n english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m};	gape		Substantiv
Gaffen, Glotzen n english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m};	gape		Substantiv
Schnabelsperre f english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m};	the gapes pl	Tiermed.Tiermedizin	Substantiv
Gähnkrampf m english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m};	the gapes pl	humor.humoristisch	Substantiv
Dekl. Kapselhotel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kapselhotel die Kapselhotels Genitiv des Kapselhotels der Kapselhotels Dativ dem Kapselhotel den Kapselhotels Akkusativ das Kapselhotel die Kapselhotels	capsule hotel		Substantiv