Englisch Deutsch Inklusive-Bedingungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedingung die Bedingungen Genitiv der Bedingung der Bedingungen Dativ der Bedingung den Bedingungen Akkusativ die Bedingung die Bedingungen	stipulation		Substantiv
Dekl. Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedingung die Bedingungen Genitiv der Bedingung der Bedingungen Dativ der Bedingung den Bedingungen Akkusativ die Bedingung die Bedingungen	requirement		Substantiv
Dekl. Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedingung die Bedingungen Genitiv der Bedingung der Bedingungen Dativ der Bedingung den Bedingungen Akkusativ die Bedingung die Bedingungen	term		Substantiv
Dekl. Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedingung die Bedingungen Genitiv der Bedingung der Bedingungen Dativ der Bedingung den Bedingungen Akkusativ die Bedingung die Bedingungen	provision		Substantiv
Dekl. Join-Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Join-Bedingung die Join-Bedingungen Genitiv der Join-Bedingung der Join-Bedingungen Dativ der Join-Bedingung den Join-Bedingungen Akkusativ die Join-Bedingung die Join-Bedingungen	join condition		Substantiv
Dekl. Exklusive-Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exklusive-Bedingung die Exklusive-Bedingungen Genitiv der Exklusive-Bedingung der Exklusive-Bedingungen Dativ der Exklusive-Bedingung den Exklusive-Bedingungen Akkusativ die Exklusive-Bedingung die Exklusive-Bedingungen	exclusive condition		Substantiv
Dekl. Breakpoint-Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Breakpoint-Bedingung die Breakpoint-Bedingungen Genitiv der Breakpoint-Bedingung der Breakpoint-Bedingungen Dativ der Breakpoint-Bedingung den Breakpoint-Bedingungen Akkusativ die Breakpoint-Bedingung die Breakpoint-Bedingungen	breakpoint condition		Substantiv
Dekl. Auflage f, Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflage, Bedingung die Auflagen, Bedingungen Genitiv der Auflage, Bedingung der Auflagen, Bedingungen Dativ der Auflage, Bedingung den Auflagen, Bedingungen Akkusativ die Auflage, Bedingung die Auflagen, Bedingungen	condition, requirement		Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Built-In-Bedingung die Built-In-Bedingungen Genitiv der Built-In-Bedingung der Built-In-Bedingungen Dativ der Built-In-Bedingung den Built-In-Bedingungen Akkusativ die Built-In-Bedingung die Built-In-Bedingungen	built-in condition		Substantiv
Dekl. Inklusive-Bedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der Inklusive-Bedingung der Dativ der den Inklusive-Bedingungen Akkusativ die Inklusive-Bedingung die	inclusive condition		Substantiv
Bedingungen eines Vertages	conditions of an agreement
Bedingungen f	environmental		Substantiv
Bedingungen f	conditions		Substantiv
inklusive	inclusive		Adverb
Bedingungen f	terms		Substantiv
Dekl. technologisch fortschrittliche, grüne und sozial inklusive Stadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stadt die Städte Genitiv der Stadt der Städte Dativ der Stadt den Städten Akkusativ die Stadt die Städte	smart city		Substantiv
Familien-Inklusive	family-inclusive
inklusive, einschließlich	inclusive
beengte Bedingungen	cramped conditions
gleiche Bedingungen	a level playing field
Standard-Test-Bedingungen f, pl	Standard Test Conditions		Substantiv
unter erschwerten Bedingungen	against difficult odds
gleiche Bedingungen herstellen	level the playing field
unter widrigen Bedingungen	under adverse conditions
inklusive versichertem Versand	including insured shipping
zu günstigen Bedingungen	on easy terms
mit Bedingungen verbunden sein	come with strings attached
unter sonst gleichen Bedingungen	other things being equal
Termin m, Bedingungen pl	term
die Bedingungen in der Innenstadt verbessern sich zusehends	conditions in the inner city are undergoing a radical change for the better
Die Schweizer Ostzusammenarbeit setzt sich in der Ukraine für deren inneren Zusammenhalt, inklusive demokratische Regierungsführung und eine nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung ein.www.admin.ch	Swiss cooperation with Eastern Europe is committed to promoting internal cohesion in Ukraine, including democratic governance and sustainable social and economic development.www.admin.ch
Egal, ob Sie auf der Autobahn oder aus mehreren Kurven heraus leise beschleunigen, die Zero S verfügt dafür über die optimalen Bedingungen und bietet ein völlig neues Fahrerlebnis.www.zeromotorcycles.com	Whether stealthily accelerating onto the highway or through a series of turns, the Zero S is uniquely designed to deliver a thrilling sensation unlike any other on the road today.www.zeromotorcycles.com
Dekl. Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedingung die Bedingungen Genitiv der Bedingung der Bedingungen Dativ der Bedingung den Bedingungen Akkusativ die Bedingung die Bedingungen condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);	condition	allgallgemein	Substantiv