| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Stadt f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
city | | Substantiv | |
|
Dekl. Stadt f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
moderne Stadt |
town
modern town | | Substantiv | |
|
Dekl. Straße (in Stadt) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
street | | Substantiv | |
|
bald |
ere long altveraltet | | | |
|
auf Wiedersehen |
bye-bye | | | |
|
(auf) Wiedersehen! |
so long! | | | |
|
Dekl. (Stadt) Bezirk m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
borough | | Substantiv | |
|
Dekl. technologisch fortschrittliche, grüne und sozial inklusive Stadt f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
smart city | | Substantiv | |
|
Stadt-, Viertel |
quarter | | | |
|
Römische Stadt |
Roman town | | | |
|
Gizeh
(äg.Stadt) |
Giza | | Substantiv | |
|
Entsorgung (einer Stadt) f |
cleaning up | | Substantiv | |
|
die lebenswerteste Stadt |
the most liveable city | | | |
|
Stadt-(Gemeinde-)kasse f |
municipal fund | | Substantiv | |
|
eine flippige Stadt |
a funky town | | | |
|
durchstreifen
die Stadt durchstreifen |
navigate
navigate the city | | Verb | |
|
Stadt am Fluss |
riverside town | | | |
|
eine friedliche Stadt |
a peaceful town | | | |
|
eine pulsierende Stadt |
a vibrant city | | | |
|
Stadt der verträumten Turmspitzen |
City of Dreaming Spires | | | |
|
Festung; auch: freie Stadt f |
burgh (scot.) | | Substantiv | |
|
in die Stadt gehen |
go downtown | | | |
|
eine Stadt mit Aufschwung |
a booming city | | | |
|
in der ganzen Stadt |
all over the town, all around the city | | | |
|
Gegend, (Stadt)Viertel; Nachbarschaft |
neighbourhood UK, neighborhood US | | Substantiv | |
|
die Stadt New York |
the City of New York | | | |
|
London ist eine große Stadt. |
London is a big city. | | | |
|
Er reitet in die Stadt. |
He rides into town. | | | |
|
das ganze Abwasser der Stadt |
all the sewage from the town | | | |
|
nicht der vornehmste Teil der Stadt |
not the most salubrious part of town | | | |
|
eine indische Stadt, durchdrungen von Tratidion |
an Indian city steeped in tradition | | | |
|
unerfahrener, unreifer Cowboy aus der Stadt |
mail order cowboy
Cowboy-Slang | | | |
|
Erhebung ffemininum, aufgehend
langsam über der Stadt aufgehend |
rising
slowly rising above the city | | | |
|
Fahren Sie in die Stadt / Richtung Stadt? |
Are you heading towards town? | | | |
|
eine ruhige kleine Ecke der Stadt |
a cool little nook of the city | | | |
|
Dublin ist Hauptstadt und größte Stadt Irlands. |
Dublin is the capital of and biggest city in Ireland. | | | |
|
Wir latschten überall in der Stadt herum. |
We traipsed all around the city. | | | |
|
Der Tornado verwüstete eine Stadt in Oklahoma. |
The tornado devastated a town in Oklahoma. | | | |
|
hoch aufragend über die Stadt |
towering over the city | | | |
|
Ich kenne meine Stadt in- und auswendig |
I know my city inside out | | | |
|
Die Kirche ist die älteste der Stadt. |
The church is the city's oldest. | | | |
|
Sie leben sechs Stunden entfernt von der Stadt. |
They live six hours away from the city. | | | |
|
Birmingham ist nach London die zweitgrößste Stadt Englands. |
Birmingham is the second-largest city in England after London. | | | |
|
Da ist ein altes Geschäft in der Stadt. |
There's an old shop in the town. | | | |
|
Die meisten seiner Freunde leben in der Stadt. |
Most of his friends live in the city. | | | |
|
Im Dschungel von Borneo entsteht eine neue Stadt. |
In the jungle of Borneo, a new city is emerging. | | | |
|
ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen |
I bumped into him in town | | | |
|
Was ist Ihr bevorzugter Teil von der Stadt? |
What’s your favourite part of the city? | | | |
|
Lass uns mit dem Bus in die Stadt gehen. |
Let´s go into town by bus. | | | |
|
New York ist die größte Stadt in den USA. |
New York is the largest city in the USA. | | | |
|
die Stadt hat rund 22.000 Einwohner |
the town has a resident population of around 22,000 | | | |
|
Stadt der Stufe 1 (höchste Entwicklungsstufe nach chin.Klassifikation) |
tier-one city | | Substantiv | |
|
Die Stadt erhält jede Menge Regen während des Jahres. |
The city receives its fair share of rain during the year. | | | |
|
Geschäftigste Straße im Ort oder in der Stadt |
main drag | | | |
|
Ich bin vergangene Woche nach Chicago. Die Stadt ist toll! |
I went to Chicago last week. The city is awesome! | | | |
|
Im Jahr 2007 wurde Dublin zur freundlichsten Stadt Europas gewählt. |
In 2007, Dublin was voted Europe's friendliest city. | | | |
|
Er ging in die Stadt, um eine Zeitung zu kaufen. |
He went into town in order to buy a newspaper. | | | |
|
Es ist schwierig ein gutes Hotel in der Stadt zu finden. |
It’s difficult to find a good hotel in that city. | | | |
|
Von wo aus kann ich den Bus in die Stadt nehmen? |
Where can I catch the bus into town? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.02.2025 3:28:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |