Englisch Deutsch Image

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Image n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Image die Images Genitiv des Image[s] der Images Dativ dem Image den Images Akkusativ das Image die Images	image		Substantiv
Dekl. Image-Sicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Image-Sicherung die Image-Sicherungen Genitiv der Image-Sicherung der Image-Sicherungen Dativ der Image-Sicherung den Image-Sicherungen Akkusativ die Image-Sicherung die Image-Sicherungen	image backup		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	image		Substantiv
das Bild das man von einer Person hat	image
Dekl. Abbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abbild die Abbilder Genitiv des Abbild[e]s der Abbilder Dativ dem Abbild[e] den Abbildern Akkusativ das Abbild die Abbilder	image		Substantiv
abbilden, Abbildung	image
Vorabbildung f	before-image		Substantiv
Bildzergliederung f	image dissection		Substantiv
öffentliches Image n	public persona		Substantiv
Speicherabbild n	core image		Substantiv
Wunderbild n	miraculous image		Substantiv
Mehrfachbild (auf Bildschirm) n	multiple image		Substantiv
Standbild n, Festbild n	freeze image		Substantiv
Imagepflege f	image cultivation		Substantiv
bildbasiert	image-based
Nachabbildung f	after image		Substantiv
Bildverarbeitung f	image processing		Substantiv
Dekl. Bildstörung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildstörung die Bildstörungen Genitiv der Bildstörung der Bildstörungen Dativ der Bildstörung den Bildstörungen Akkusativ die Bildstörung die Bildstörungen	image interference		Substantiv
Bewegtbild n	moving image		Substantiv
Bildmenge [math.] f	image set		Substantiv
Dekl. Bildgröße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildgröße die Bildgrößen Genitiv der Bildgröße der Bildgrößen Dativ der Bildgröße den Bildgrößen Akkusativ die Bildgröße die Bildgrößen	image size		Substantiv
Dekl. Markenimage n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Markenimage die Markenimages Genitiv des Markenimage[s] der Markenimages Dativ dem Markenimage den Markenimages Akkusativ das Markenimage die Markenimages	brand image		Substantiv
lizenzfreies Bild	stock image
Dekl. Bildqualität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildqualität die Bildqualitäten Genitiv der Bildqualität der Bildqualitäten Dativ der Bildqualität den Bildqualitäten Akkusativ die Bildqualität die Bildqualitäten	image quality		Substantiv
Dekl. Bildformat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bildformat die Bildformate Genitiv des Bildformat[e]s der Bildformate Dativ dem Bildformat[e] den Bildformaten Akkusativ das Bildformat die Bildformate	image format		Substantiv
Dekl. Hintergrundbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hintergrundbild die Hintergrundbilder Genitiv des Hintergrundbild[e]s der Hintergrundbilder Dativ dem Hintergrundbild[e] den Hintergrundbildern Akkusativ das Hintergrundbild die Hintergrundbilder	background image		Substantiv
Rasterbild n	bitmap image		Substantiv
Bildeintrag m	image entry		Substantiv
zugeschnittenes Bild	cropped image
Dekl. Standbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standbild die Standbilder Genitiv des Standbild[e]s der Standbilder Dativ dem Standbild[e] den Standbildern Akkusativ das Standbild die Standbilder	fixed-image		Substantiv
Bildfläche f	image area		Substantiv
Ebenbild n	spitting image		Substantiv
Dekl. Dokument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dokument die Dokumente Genitiv des Dokume[e]s der Dokumente Dativ dem Dokument[e] den Dokumenten Akkusativ das Dokument die Dokumente	image document		Substantiv
digitales Bild	digital image
ganzseitiges Bild	full-lpage image
geeignete Bildgrößen	appropriate image formats
Dekl. Konterfei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konterfei die Konterfeis / Konterfeie Genitiv des Konterfeis der Konterfeis / Konterfeie Dativ dem Konterfei den Konterfeis / Konterfeien Akkusativ das Konterfei die Konterfeis / Konterfeie (Abb.,BIldnis einer Pers.)	image, likeness, picture		Substantiv
hochauflösendes Bild	high-resolution image
vollfarbiges Bild	full-colour image
sich ein image geben	brand oneself		Verb
Dekl. Selbstdarstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstdarstellung die Selbstdarstellungen Genitiv der Selbstdarstellung der Selbstdarstellungen Dativ der Selbstdarstellung den Selbstdarstellungen Akkusativ die Selbstdarstellung die Selbstdarstellungen	self-projection, image cultivation		Substantiv
an Profil gewinnen	improve one's image		Verb
ein klares Markenimage entwickeln	develop a clear brand image		Verb
das Gebilde n n	entity, figure, formation, image, shape, structure		Substantiv
sich / etw. ein neues Image geben	rebrand oneself / sth.		Verb
ein nicht gerechtfertigtes Image der Umweltfreundlichkeit verpassen	greenwash		Verb
das Bild in Zeile 6 soll ... ausdrücken	the image in l. 6 suggests/ implies the idea of ...
Lesen zur Selbstdarstellung; (viel) lesen, um das eigene Image zu verbessern	performative reading		Substantiv
Linksfahren ist ein vollständiges Spiegelbild des Rechtsfahrens	driving on the left is a complete mirror-image of driving on the right