FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Unternehmen
n
 managementSubstantiv
Dekl. Unternehmen -
n
 business organizationsteuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Unternehmen
n
 corporationSubstantiv
Dekl. Unternehmen allgemein -
n
 business organisation 1 general -sSubstantiv
Dekl. Unternehmen Vorhaben
n
 enterpriseSubstantiv
Dekl. Unternehmen
n
 undertakingSubstantiv
Dekl. EU-Richtlinie
f
 EU directiveSubstantiv
Dekl. Richtlinie f; auch: Vorgabe
f
 guidelineSubstantiv
Dekl. Compliance-Richtlinien
f, pl
 compliance policies
pl
Substantiv
Dekl. Richtlinie ...n
f
 policy - policiesSubstantiv
Dekl. Unternehmen für Untertitelung
n
 captioning companySubstantiv
Dekl. Richtlinie f, Vorgehensweise
f
 policypolitSubstantiv
Dekl. Richtlinie f, Anweisung
f
 directiveSubstantiv
Dekl. börsennotiertes Unternehmen
n
 listed companyfinanSubstantiv
Dekl. assoziiertes Unternehmen
n
 associated companySubstantiv
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing
n
 sustainability marketing companySubstantiv
Dekl. assoziiertes Unternehmen
n
 affiliated companySubstantiv
Dekl. verbundenes Unternehmen
n
 affiliated companySubstantiv
Dekl. börsenorientiertes Unternehmen
n
 listed / publicly traded companySubstantiv
Dekl. verwaltendes Unternehmen
n
 facilities managerSubstantiv
Dekl. (Unternehmens-)Richtlinie(n)
f
 policy policiesSubstantiv
Dekl. kleine und mittelständische Unternehmen (KMU)
n, pl
 small and medium sized enterprises (SMEs)wirtsSubstantiv
Dekl. Multinationales Unternehmen n, Multi
m
 multinationalSubstantiv
Dekl. Versammlungsraum eines Unternehmens
m
 corporate auditoriumSubstantiv
Dekl. Richtlinien
f, pl
 code of practice
pl
Substantiv
Leitfaden, Richtlinien guidelines
Richtlinien guidelines
(follow these ... to make your e-mails easy to read:)
Unternehmens- corporate
Dekl. gemeinsames Unternehmen
n
 joint enterpriseSubstantiv
behördliche Richtlinien regulatory framework
strengere Richtlinien more stringent guidelines
aktualisierte Richtlinien updated guidlines
Unternehmens-IMG
m
 Enterprise IMGSubstantiv
einige grundlegende Richtlinien a few basic guidelines
Firmen-, Gesellschafts-, Unternehmens- corporate
Dekl. Leitung eines Unternehmens
f
 entrepreneurshipSubstantiv
der Berater des Unternehmens consultant to the company
neue Richtlinien für Reisespesen new guidelines for travel expenses
entfernt, außerhalb des Unternehmens remotely
Ergebnis des assoziierten Unternehmens
n
 earnings of affiliateSubstantiv
soziale Verantwortung des Unternehmens corporate social responsibility (CSR)
soziale Unternehmensverantwortung, soziale Verantwortung des Unternehmens corporate social responsibility (CSR)Substantiv
die folgenden Richtlinien / Vorgaben benutzend using the following outline
Unternehmens-, Beziehungen zwischen mindestens zwei Unternehmen B2B (business-to-business)wirts, kaufm. Sprache
basierend auf der Leistung(sfähigkeit) des Unternehmens based on the company's performance
vereinbarte Richtlinien
f, pl

Regeln der Straße; ungeschriebenes Gesetz der Straße
 rules of the road
pl
übertr., Fiktion, fam.Substantiv
Was sind die aktuellen Richtlinien fürs Homeoffice? What are the current guidelines for homeworking?
Dieses Projekt ist die neueste Goldgrube des Unternehmens. This project is the company's latest cash cow.
Erfüllung von Richtlinien
Dieses System macht auch die Erfüllung von Richtlinien leichter
 compliance
This system also makes compliance easier
Wir arbeiten alle außerhalb des Unternehmens.
(=z.B.Homeoffice,v.unterwegs)
 We all work remotely.
dlie liberale Vorgehensweise / Richtlinien des Staates vor Trump sicher machen "Trump-proof" the state's liberal policies
Die 1967 entwickelte DORNIER-Greiferwebmaschine ergänzt durch die 1989 eingeführte Luftdüsenwebmaschine waren die wichtigsten Meilensteine beim Aufstieg des Unternehmens zum einzigen deutschen und international renommierten Webmaschinenhersteller.www.lindauerdornier.com The 1967 developed DORNIER rapier weaving machine complemented by the air-jet weaving machine introduced in 1989 were the most important milestones for the advancement to being today´s only German weaving machine manufacturer with an excellent international reputation.www.lindauerdornier.com
Lead
(potentieller Kunde, der Interesse an den Waren bzw. Dienstleistungen eines Unternehmens gezeigt hat)
 leadSubstantiv
Dennoch erfolgt durch beispiellosen persönlichen Einsatz der damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker der Wiederaufbau des Unternehmens.www.kloecker-gmbh.com However, the reconstruction of the company is effected by the unprecedented personal commitment of the owners of that time, Messrs. Heinz and Franz Klöcker.www.kloecker-gmbh.com
Dekl. Richtlinien
f, pl
 provisions
pl
Substantiv
Dekl. Richtlinien
f, pl
 guidlines
pl
Substantiv
Dekl. Unternehmen
n
 ventureSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 17:55:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit