Englisch Deutsch (Unternehmens-)Richtlinien

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Unternehmen allgemein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organisation 1 general -s		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	corporation		Substantiv
Dekl. Richtlinie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	guideline guide line		Substantiv
Dekl. Unternehmen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organization	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. EU-Richtlinie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die EU-Richtlinie die EU-Richtlinien Genitiv der EU-Richtlinie der EU-Richtlinien Dativ der EU-Richtlinie den EU-Richtlinien Akkusativ die EU-Richtlinie die EU-Richtlinien	EU directive		Substantiv
Dekl. Richtlinie; auch: Vorgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	guideline		Substantiv
Dekl. Multinationales Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Multinationale Unternehmen die Multinationalen Unternehmen Genitiv des Multinationalen Unternehmens der Multinationalen Unternehmen Dativ dem Multinationalen Unternehmen den Multinationalen Unternehmen Akkusativ das Multinationale Unternehmen die Multinationalen Unternehmen	multinational		Substantiv
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	sustainability marketing company		Substantiv
Dekl. kleine und mittelständische Unternehmen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	small and medium sized enterprises (SMEs)		Substantiv
Dekl. (Unternehmens-)Richtlinie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Unternehmens-)Richtlinie die (Unternehmens-)Richtlinien Genitiv der (Unternehmens-)Richtlinie der (Unternehmens-)Richtlinien Dativ der (Unternehmens-)Richtlinie den (Unternehmens-)Richtlinien Akkusativ die (Unternehmens-)Richtlinie die (Unternehmens-)Richtlinien	policy		Substantiv
Dekl. Versammlungsraum eines Unternehmens m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versammlungsraum die Versammlungsräume Genitiv des Versammlungsraum[e]s der Versammlungsräume Dativ dem Versammlungsraum[e] den Versammlungsräumen Akkusativ den Versammlungsraum die Versammlungsräume	corporate auditorium		Substantiv
Leitfaden, Richtlinien	guidelines
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	code of practice pl		Substantiv
Dekl. gemeinsames Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Unternehmen die Genitiv des gemeinsamen Unternehmens der Dativ dem gemeinsamen Unternehmen den Akkusativ das gemeinsame Unternehmen die	joint enterprise		Substantiv
Unternehmens-,	corporate
behördliche Richtlinien	regulatory framework
Unternehmens-IMG m	Enterprise IMG		Substantiv
aktualisierte Richtlinien	updated guidlines
Gesellschafts..., Firmen..., Unternehmens...	corporate
Dekl. Leitung eines Unternehmens f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leitung eines Unternehmens die Leitungen eines Unternehmens Genitiv der Leitung eines Unternehmens der Leitungen eines Unternehmens Dativ der Leitung eines Unternehmens den Leitungen eines Unternehmens Akkusativ die Leitung eines Unternehmens die Leitungen eines Unternehmens	entrepreneurship		Substantiv
einige grundlegende Richtlinien	a few basic guidelines
Ergebnis des assoziierten Unternehmens n	earnings of affiliate		Substantiv
soziale Verantwortung des Unternehmens	corporate social responsibility (CSR)
neue Richtlinien für Reisespesen	new guidelines for travel expenses
der Berater des Unternehmens	consultant to the company
soziale Unternehmensverantwortung, soziale Verantwortung des Unternehmens	corporate social responsibility (CSR)		Substantiv
Erfüllung von Richtlinien Dieses System macht auch die Erfüllung von Richtlinien leichter	compliance This system also makes compliance easier
Richtlinien (follow these ... to make your e-mails easy to read:)	guidelines
Die 1967 entwickelte DORNIER-Greiferwebmaschine ergänzt durch die 1989 eingeführte Luftdüsenwebmaschine waren die wichtigsten Meilensteine beim Aufstieg des Unternehmens zum einzigen deutschen und international renommierten Webmaschinenhersteller.www.lindauerdornier.com	The 1967 developed DORNIER rapier weaving machine complemented by the air-jet weaving machine introduced in 1989 were the most important milestones for the advancement to being today´s only German weaving machine manufacturer with an excellent international reputation.www.lindauerdornier.com
Lead (potentieller Kunde, der Interesse an den Waren bzw. Dienstleistungen eines Unternehmens gezeigt hat)	lead		Substantiv
Dennoch erfolgt durch beispiellosen persönlichen Einsatz der damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker der Wiederaufbau des Unternehmens.www.kloecker-gmbh.com	However, the reconstruction of the company is effected by the unprecedented personal commitment of the owners of that time, Messrs. Heinz and Franz Klöcker.www.kloecker-gmbh.com
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	guidlines pl		Substantiv
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	provisions pl		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	enterprise		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	venture		Substantiv