Englisch Deutsch (Grund-, Lehr)Satz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lehr-, Unterrichtssprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehr-, Unterrichtssprache die Lehr-, Unterrichtssprachen Genitiv der Lehr-, Unterrichtssprache der Lehr-, Unterrichtssprachen Dativ der Lehr-, Unterrichtssprache den Lehr-, Unterrichtssprachen Akkusativ die Lehr-, Unterrichtssprache die Lehr-, Unterrichtssprachen	language of instruction		Substantiv
Dekl. (grund)wasserführende Schicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schicht die Schichten Genitiv der Schicht der Schichten Dativ der Schicht den Schichten Akkusativ die Schicht die Schichten	aquifer		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	dart		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	sentence		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	record		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	phrase		Substantiv
Dekl. (Grund-, Lehr)Satz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze Genitiv des (Grund-, Lehr)Satzes der (Grund-, Lehr)Sätze Dativ dem (Grund-, Lehr)Satz[e] den (Grund-, Lehr)Sätzen Akkusativ den (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze	position -s	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. ein Satz Golfschläger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz Golfschläger die Genitiv des Satzes Golfschläger der Dativ dem Satz Golfschläger den Akkusativ den Satz Golfschläger die	set of golf clubs	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Matchcode-Satz m	matchcode record		Substantiv
Grund	rationale
Dekl. Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung die Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung Genitiv des Grund[e]s zur Ablehnung einer Bestellanforderung der Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung Dativ dem Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung den Gründen zur Ablehnung einer Bestellanforderung Akkusativ den Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung die Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung	reason for rejection of a purchase requisition	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Grund m	territorially		Substantiv
Grund m	master		Substantiv
Grund m	base		Substantiv
Grund m	causing		Substantiv
Grund m	bottom		Substantiv
Grund m	ground		Substantiv
Grund m	matter		Substantiv
auf Grund dessen, dass	on the grounds that
auf Grund höherer Personalkosten,	due to higher personnel costs,
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
Swap-Satz m	swap rate		Substantiv
analytischer Satz	analytic proposition
Satz [math.] m	theorem		Substantiv
Satz [math.] m	proposition		Substantiv
Sprung, Satz m	leap		Substantiv
geltender Satz m	going rate		Substantiv
Lehr..., Lern...	didactic
Grund haben	be justified
auf Grund	on the strength of
triftiger Grund	just cause
auf den Strand setzen, auf Grund treiben	strand		Verb
von Grund auf	from scratch
(Grund der) Verzögerung f	hold-up		Substantiv
auf Grund laufen	run aground		Verb
Grund des Besuches	purpose of visit
eine Satz bilden	make a sentence
Wortstellung im Satz	sentence word order
gespaltener, zweigeteilter Satz gramm	cleft sentence	GRGrammatik
Dekl. Satz m, Teilsatz m, Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satz, Teilsatz, Klausel die Sätze, Teilsätze, Klauseln Genitiv der Satzes, Teilsatzes, Klausel der Sätze, Teilsätze, Klauseln Dativ der Satz[e], Teilsatz[e], Klausel den Sätzen, Teilsätzen, Klauseln Akkusativ die Satz, Teilsatz, Klausel die Sätze, Teilsätze, Klauseln	clause		Substantiv
Grund m, Stück Land n	plot		Substantiv
Grund m, Verursachen n	cause		Substantiv
ein Grund zur Sorge	a cause for concern
Grund m und Boden m	land		Substantiv
Grund zum Meckern, Meckerei	gripe		Substantiv
der Grund sein für	account for
Bedenken über diesen Satz	qualms about this sentence
einen Satz grammatisch analysieren	parse a sentence (analyse grammatically)		Verb
Satz nach vorn machen	to lunge		Verb
Ruck m, Sprung m, Satz m	jerk		Substantiv
typisch, von Grund auf	quintessentially
ein triftiger Grund, ein stichhaltiger Grund	a valid reason
auf Grund von, aufgrund von	by virtue of
rucken, einen Satz machen, zusammenzucken	give a jerk		Verb
um den Satz zu vervollständigen.	to complete the sentence		Verb
Empfindungsvermögen n, Satz m, Meinung f	sentence		Substantiv
variabel langer Satz	variable record
von Grund auf, von unten her	from the bottom up
der Grund, warum ich hergekommen bin	the reason I came over		unbestimmt