Englisch Deutsch (Bild)Montage

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bilder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bildes der Bilder Dativ dem Bild den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	pictures, ugs pics		Substantiv
Dekl. (Bild)Aufbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Bild)Aufbau die (Bild)Aufbauten Genitiv des (Bild)Aufbau[e]s der (Bild)Aufbauten Dativ dem (Bild)Aufbau den (Bild)Aufbauten Akkusativ den (Bild)Aufbau die (Bild)Aufbauten	composition		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	figure		Substantiv
▶Dekl. Montag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Montag die Montage Genitiv des Montag[e]s der Montage Dativ dem Montag[e] den Montagen Akkusativ den Montag die Montage	monday		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	image		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	tableau		Substantiv
Dekl. Fassung f, Halterung f, Montage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassung, Halterung, Montage die Fassungen, Halterungen, Montagen Genitiv der Fassung, Halterung, Montage der Fassungen, Halterungen, Montagen Dativ der Fassung, Halterung, Montage den Fassungen, Halterungen, Montagen Akkusativ die Fassung, Halterung, Montage die Fassungen, Halterungen, Montagen	mounting		Substantiv
Dekl. Aufstellung f, Baugruppe f, Montage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung, Baugruppe, Montage die Aufstellungen, Baugruppen, Montagen Genitiv der Aufstellung, Baugruppe, Montage der Aufstellungen, Baugruppen, Montagen Dativ der Aufstellung, Baugruppe, Montage den Aufstellungen, Baugruppen, Montagen Akkusativ die Aufstellung, Baugruppe, Montage die Aufstellungen, Baugruppen, Montagen	assembly		Substantiv
Dekl. Tafel f, Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tafel, Bild die Tafeln, Bilder Genitiv des Tafel, Bild[e]s der Tafeln, Bilder Dativ dem Tafel, Bild[e]e den Tafeln, Bildern Akkusativ das Tafel, Bild die Tafeln, Bilder	panel		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder diese Art Bild	picture this kind of picture		Substantiv
Dekl. (Bild)Montage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Bild)Montage die (Bild)Montagen Genitiv der (Bild)Montage der (Bild)Montagen Dativ der (Bild)Montage den (Bild)Montagen Akkusativ die (Bild)Montage die (Bild)Montagen	montage		Substantiv
Dekl. Entwurf m, Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entwurf, Bild die Entwürfe, Bilder Genitiv des Entwurf[e]s, Bild[e]s der Entwürfe, Bilder Dativ dem Entwurf[e], Bild[e] den Entwürfen, Bildern Akkusativ das Entwurf, Bild die Entwürfe, Bilder	sketch		Substantiv
Erstes Bild n	first screen		Substantiv
Bild Artikel ändern n	Change Article screen		Substantiv
▶ Bild n	screen		Substantiv
Dekl. Filmmontage f, Videmontage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filmmontage, Videmontage die Filmmontagen, Videmontagen Genitiv der Filmmontage, Videmontage der Filmmontagen, Videmontagen Dativ der Filmmontage, Videmontage den Filmmontagen, Videmontagen Akkusativ die Filmmontage, Videmontage die Filmmontagen, Videmontagen	moving montage		Substantiv
auftragsbezogene Montage f	assembly to order		Substantiv
flexible Montage	flexible mounting
Bild; Malerei	painting	kunstKunst	Substantiv
Bild-Auf	page up		Substantiv
digitales Bild	digital image
sprachliches Bild	metaphor
unscharfes Bild	fuzzy photo
Steindruck (Bild) m	lithograph		Substantiv
Porträt, Bild	portrait
verschwommenes Bild	blurred
Letztes Bild n	last screen		Substantiv
Massenpflegetool-Bild n	mass maintenance tool screen		Substantiv
zugeschnittenes Bild	cropped image
lizenzfreies Bild	stock image
vollfarbiges Bild	full-colour image
hochauflösendes Bild	high-resolution image
ganzseitiges Bild	full-lpage image
Voriges Bild n	Previous screen		Substantiv
physisches Bild n	physical screen		Substantiv
Nächstes Bild n	Next screen		Substantiv
Montage und Einbau	shop assembly and installation
Montage nach Katalog	assemble-to-order		Substantiv
Bild pro Sekunde​	frame in a second
Bild Stammdaten Vertrieb n	Sales Master Data screen		Substantiv
Bild Artikel anlegen n	create article screen		Substantiv
auf dem Bild	in the picture
lebendes Bild, Gemälde	tableau
ins Bild setzen transitiv	clue in ugs		Verb
undeutliches, verschwommenes Bild; Trübung	blur
Schaue auf das Bild.	Look at the picture.
ein sorgfältig ausgewähltes BIld	a carefully curated tableau
über etwas ins Bild setzen	clue somebody in (phrasal verb)
ein solides Bild von Baumgesundheit	a solide picture of arboreal health
ein Bild für die Götter	a sight for the gods
Schreibe die Buchstaben ins Bild	write the letters in the picture
Sie malt gerade ein Bild.	She is drawing a picture.
Es war ein Bild der Zerstörung.	It was a scene of destruction.
ein Bild für Götter, ein wunderbarer Anblick	a sight for sore eyes
Das Bild hängt schief.	The picture is crooked.
das Bild das man von einer Person hat	image
das Bild in Zeile 6 soll ... ausdrücken	the image in l. 6 suggests/ implies the idea of ...
Werk für die Montage von kompletten Teilesätzen n	CKD plant		Substantiv
Schreibe die Wörter um das Bild herum.	Write the words around the picture.