pauker.at

➤

Je nach dem wo du wohnst könntest du auch einen kurs an der Volkshochschule belegen.

kostet so um die 100 euro für 15 wochen (1x wöchentlich).

Ist also nicht teuer und für den Anfang oder zum Auffrischen nicht schlecht.

Im Moment ist auch gerade Einschreibung für das Frühlingssemester.

14743220 Antworten ...

blubb...

➤

Danke für den Vorschlag...

hmmm...

würd ich jetzt behaupten ich hätte die Zeit nicht wäre es eine schlechte Ausrede...

O:) Aber wollte eher erstmal für mich ein bißchen was machen...

leider findet man hierzu wirklich seeehr wenig im Inet...

14743861 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

Hallo, schau doch mal auf die persönliche Seite von Corin.

Dort sind viele Links zum Srachenlernen.

Gut finde ich die xanthi.ilsp.gr./filog.

Kali epitichia- viel Erfolg Gruss Marlies

14744328 Antworten ...

blubb...

➤

danke danke...

Ihr seit perfekt...

;)

14745274 Antworten ...

blubb...

➤

14747451 Antworten ...

PL DE EN EL SP

13.02.2006

Wer kann mir bitte helfen?

Hallo alle zusammen!

Kann mir jemand sagen, wie ich (weiblich) das einem Freund auf Griechisch schreiben kann:

"Hi kleiner Grieche!

Ich hab jetzt eine neue Handynummer: 01...

Lass es dir gut gehen.

Liebe Grüße"

Vielen Dank und einen schönen Abend noch...

14728223 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

Γειά σου μικ

14730810 Antworten ...

EL DE EN FR IT ..

➤

JJ

Γεια σου μικ

14738322 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

Γειά σου Δημήτ

14744719 Antworten ...

EL DE EN FR IT ..

➤

@pseftiki ellinida

δεν ξέ

14749884 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

ελληνική γ

Σου δίνω ενα πα

14750635 Antworten ...

EL DE EN FR IT ..

➤

@pseftiki ellinida

was hast du mit λόγιες λέξεις??...Ξέ

14752756 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

Das Wort το π

14754088 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

λόγια λέξη

Das Wort λόγια kommt von λόγιος, λόγια,λόγιο und bedeutet gelehrt

14754461 Antworten ...

EL DE EN

➤

Β

14747973 Antworten ...

PL DE EN EL SP

➤

Diskussionswelle...

Ich danke euch beiden für die Übersetzung...

Ich weiß jetzt aber nicht, welche Version ich nehmen soll...

Hab eure Diskussion leider nicht verstehen können.

Habt ihr euch denn jetzt geeinigt?!

:)

Ich wünsch Euch einen schönen Valentinstag!

14756270 Antworten ...

EL DE EN

➤

Das darfst du ruhig nehmen und alle beschwerden an mich weiter leiten :-))!!!

Γεια σου μικ

14759289 Antworten ...

PL DE EN EL SP

➤

Vielen Dank!

;)

14759487 Antworten ...

Loesch mich! .

➤

Die Diskussion ging nur um die Verschiebung des Akzenten in dem Wort "Handy" und danach wurde über das Wort logiko, was von "Grund, Rede bis...???"

alles heißen kann,wen der Zusammenhang stimmt,also nichts, was deinen Text betraf,außer vielleicht die Anrede mit "mikre"-Vokativ.

Schonen Tag noch:-)

14787923 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

λογικό

Hallo Corin, bin gestern mit meinen Abhandlungen einigen sicher ganz schön auf den Geist gegangen, aber es ging dabei um Akzentverschiebungen bei Substantiven, die auf der drittletzten Silbe betont werden, Diese haben Akzentverschiebungen in den Genitiva, wenn sie aus dem Alt-Griechischem kommen.

λόγια λέξη bedeutet "gelehrtes Wort, von λόγιος, λόγια, λόγιο .Beispiele hatte Dimitri geschrieben.

Aber ich werde das Forum mit so etwas besser nicht mehr strapazieren.

Gruß Marlies

14802681 Antworten ...

PL DE EN EL SP

➤

Danke für die Erklärung!

;)

14814118 Antworten ...

Kurtl

13.02.2006

wäre super, wenn ihr das könntet

Hallo!

ich hab noch nie im leben griechisch gesprochen brauch es aber gerade dringend für nen slogan.

Wenn ihr hört was ich ger wissen würde, denkt ihr bestimmt, des is ja a depp, aber ich weiß es echt nich.

so, los getz:

was heist denn eigentlich "alt" auf griechisch

wäre klasse wenn mir das einer von euch übersetzen könnte.

Danke schonmal im Vorraus.

Kurtl

'>

Kurtl

14725001 Antworten ...

user_41801 .

EL DE EN FR IT

➤

(at) kurti

'>

(at) kurti

in welchem zusammenhang brauchst du denn das wort "alt"??

alt - palios, palia, palio (mask, fem, neutr.)

- arxaios, arxaia, arxaio .......

14727312 Antworten ...

13.02.2006

bitte um noch was kleines :) danke, danke

xamogelo

'>

xamogelo

molis eriksa

14715495 Antworten ...

user_37821

➤

xamojelo= ich grinse

molis eriksa= gerade habe ich....

da fehlt noch der rest des Satztes..kann nähmlich viele bedeutungen haben.

Eriksa bedeutet wört.

ich habe geschmissen

14715608 Antworten ...

Aga

13.02.2006

Übersetzung

hallo alle zusammen!!

ich bräuchte mal eure hilfe.

wie sage ich folgendes auf griechisch (bitte in griechischen buchstaben).

14711860 Antworten ...

EL DE EN

➤

nicht leichter als das ,

aber auf griechisch wird das wort böse , weil es ein adjektiv ist dekliniert:

εγώ είμαι κακός

εσ

14712640 Antworten ...

user_37821

➤

jia sou maki..de mou les kseris pos tha borousa na metafrasso Großhandelskaufmann sta elinika??

exeis kamia idea??thnx

14715553 Antworten ...

EL DE EN FR IT ..

➤

@Vango

isos Emporos chondrikis

h Megalemporos

den mou erxetai kati allo pros to paron

dimitriosm

'>

dimitriosm

14729786 Antworten ...

user_37821

➤

euxaristo pedia naste kala...

14746876 Antworten ...

Entschuldigung auf Griechisch

EL DE EN

➤

Gia sou Vango!!

Grosshandel = Μεγαλεμπό

14740984 Antworten ...

Dani

➤

14720853 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

με φιλικο

14721603 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

böse sein

imae thimomaenos (thimomaeni ,wenn weiblich)

isae thimomaenos ( " " " )

inae thimomaeni

inae thimomaenos

14713268 Antworten ...

EL DE EN FR IT ..

➤

@pseftiki ellinida ( + Aga)

14729166 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

Guten Abend, Dimitri freue mich , wieder von Dir einen Beitrag zu sehen.

Stimme aber nicht mit Dir überein.

"Böse" wird im Deutschen richtig mit "ö" geschrieben.

Und die Schreibweise, die ich für thimomaenos gewählt habe erscheint mir korrekt, könnte auch mit "ä" geschrieben werden.Es handelt sich in der phonetischen Schrift um ein offenes E. Der gesprochene "E-Laut klingt nicht wie beim Wort Esel , sondern eher wie der "ä"-Laut z.Bsp.

ändern,nähen, täglich usw.P.S Schau mal, Du hast noch eine Nachricht von mir auf deiner Paukerseite!

Gruss Marlies.

14731180 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

Im Gegensatz zu Makis habe ich das so verstanden, dass das "Böse-Sein" im Sinne von wütend sein gemeint war.Habe ich recht?

14713503 Antworten ...

13.02.2006

14710778 Antworten ...

EL DE EN

➤

somit, demnach , haben wir etwas gemeinsames (ein element)

ich bin kein ass auf deutsch, griechisch verstehst du aber perfekt

tue mir ein gefahlen( gib dir mühe) mach mir auch einen, halb halb, ohne milch

ich bin kein ass , wollte ich sagen, auf deutsch

Μιά ιδιαιτέ

14711878 Antworten ...

➤

danke für die übersetzung, aber was meinst du bitte mit drehwürmern?

14713343 Antworten ...

EL DE EN

➤

"Fremdsprachenkorrespondentin" !!!

und die Erklärung dazu!!

es war aber lieb gemeint!!!

14714112 Antworten ...

➤

da bin ich ja beruhigt, maki :)

14714419 Antworten ...