+

Login / Registrieren

Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Griechisch

Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben - darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

fischli

14.02.2006

übersetzung

14756457 Antworten ...

EL EN DE AR FR

➤

@Fischli

geia sou fischli, in griechisch sagt man nicht Klasse, darum habe ich Mitschüler geschrieben.

Ich hoffe das ist ok.

Αγαπητοί μαθητές, αγαπητέ κ

14777108 Antworten ...

➤

➤

Halllo, Eleni, kannst Du mir sagen, was "ei ai yka" auf deutsch heißt!??

Würde mich riesig freuen!

Danke Christiane

14779278 Antworten ...

14.02.2006

Bitte übersetzen

bitte noch was!!!

mafto ton kaipo

14754857 Antworten ...

EL DE EN FR IT

➤

" bei dem wetter"

14783032 Antworten ...

Amalfi

14.02.2006

Mich interessiert es was "Ich habe mitgearbeitet" auf Griechisch heisst.Kann mir jemand der Griechisch beherrscht das hier übersetzten??

Vielen Dank im Voraus

'>

'>

'>

14752246 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

mitgearbeitet

sinergastika-συνε

14752747 Antworten ...

EL EN DE AR FR

➤

εχω συνε

14779272 Antworten ...

14.02.2006

sas euxaristo para poli.

14750874 Antworten ...

14.02.2006

Namenstag Theodoros

Geia sas zusammen.

Kann mir jemand sagen wann denn der Namenstag von Theodoros ist.

Ich weiss nur dass es ein beweglicher Namenstag ist und es mit Ostern zusammen hängt je nachdem wann Ostern ist glaub 40 Tage davor oder so?

Wäre super lieb von Euch wenn mir jemand weiter helfen kann.

sas euxaristo para poli

14749828 Antworten ...

➤

...ins Poetenforum von Eleni.

Dort wurden vor kurzem mal Namenstage gepostet.

Vielleicht findest du ja dort schon etwas...

Viele Grüße...

:-)

14750103 Antworten ...

DE EL FR EN

➤

Namenstag Theodoros

Habe unter filaki.gr.

gesucht und den 11.3. gefunden.(Θεόδω

14750301 Antworten ...

EL DE EN FR IT ..

➤

@Oneira

Namenstag Theodoros wird 43 Tage vor GR Ostern gefeiert.

Und das ist immer Samstag.

'>

'>

'>

14750561 Antworten ...

scaryqueen

14.02.2006

Wäre jemand so lieb und würde mir eine Kleinigkeit vom deutschen ins griechische übersetzen?

Ich möchte es nicht hier reinschreiben...

Sind auch nur ein - zwei kurze Sätze.

Meldet euch bitte.

14746605 Antworten ...

EL DE EN FR IT ..

➤

@unheimliche Koenigin

du kannst mir schreiben

(auch ohne Voranmeldung)

'>

14750253 Antworten ...

➤

➤

dankeschön...

:-)

14751525 Antworten ...

14.02.2006

Bitte um Übersetzung

kalhmera allerseits :)))

epidi eipes gia isapania kai ap´oti gnorizo Milos stin ispania den iparxei

Wie immer bin ich Euch sehr dankbar

14743042 Antworten ...

O Ελληνας .

EL DE EN

➤

..

weil du etwas über spanien erwähnt hast, und soweit ich informiert bin, Mílos gibt es auf Spanien nicht,..

'>

14743892 Antworten ...

sophie

➤

übersetzung

kann mir irgendwer ganz schnell einen text ins griechische übersetzen?

meine kenntnisse reichen leider gerade einmal für hallo und durst ;) bitte danke:

hy baby, das macht nichts.

freu mich schon auf amsterdam und dich!

schlaf gut und wir sehen uns bald!

jaja, das wäre nur allzu nett!

x

14745216 Antworten ...

O Ελληνας .

EL DE EN

➤

➤

Γιά σου μω

14745628 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken