Das ist die Antwort auf Beitrag
14711860
Griechisch
marliessa
.
DE
EL
FR
EN
13.02.2006
böse
sein
imae
thimomaenos
(
thimomaeni
,
wenn
weiblich
)
isae
thimomaenos
( " " " )
inae
thimomaeni
inae
thimomaenos
zur Forumseite
dimitriosm
.
EL
DE
EN
FR
IT
.
.
➤
@pseftiki
ellinida
( +
Aga
)
hier
hast
ein
gutes
Beispiel
wo
du
ae
=
e
meinst
.
Du
solltest
aber
in
so
einem
Fall
mindenstens
eine
Fussnote
schreiben
,
denn
niemand
kann
es
so
richtig
aussprechen
.
Also
um
einer
die
GR
Aussprache
versteht
sollte
es
so
heissen
:
ich
bin
boese
du
bist
boese
er
ist
boese
ego
ime
thimomenos
(
maennlich
)
essi
isse
thimomenos
aftos
ine
thimomenos
εγώ
είμαι
θυμομένος
εσ
zur Forumseite
marliessa
.
DE
EL
FR
EN
➤
➤
Anzeigen
Guten
Abend
,
Dimitri
freue
mich
,
wieder
von
Dir
einen
Beitrag
zu
sehen
.
Stimme
aber
nicht
mit
Dir
überein
.
"
Böse
"
wird
im
Deutschen
richtig
mit
"
ö
"
geschrieben
.
Und
die
Schreibweise
, die
ich
für
thimomaenos
gewählt
habe
erscheint
mir
korrekt
,
könnte
auch
mit
"
ä
"
geschrieben
werden
.
Es
handelt
sich
in
der
phonetischen
Schrift
um
ein
offenes
E
.
Der
gesprochene
"E-
Laut
klingt
nicht
wie
beim
Wort
Esel
,
sondern
eher
wie der "ä"-Laut
z
.
Bsp
.
ändern
,
nähen
,
täglich
usw
.
P
.
S
Schau
mal
,
Du
hast
noch
eine
Nachricht
von
mir
auf
deiner
Paukerseite
!
Gruss
Marlies
.
zur Forumseite