Hey an alle,
wollte fragen ob mir jemand meinen Namen (Tamina Shereen) übersetzen könnte mit arab. Schrift?
Wäre echt toll, vielen lieben Dank im voraus
Hi Mulan, danke, ich nehme es gerne zur kenntnis.
"sh" und "sch" werden jedoch gleich ausgesprochen, nur die trankription ist anders ("sh" eher english und "sch" eher deutsch) oder?
ciao!
Hi,
darauf kam es mir auch nicht an. Ich hatte lediglich unterschidliche Schreibweisen gezeigt, die man so finden kann. Mir ging es nur um die korrekte Schreibweise des Namens in arabischer Schrift mit den 2 Ya statt nur mit einem.
hallöschen:))
also ich hab wieder einmal ein satz den ich nicht versteht und weil ihr mir beim letzten mal schon so gut geholfen habt, hoffe ich das es dieses mal auch so gutt klappt =)
also:
--Assakamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh!--
ich bräuchte mal eure hilfe... ich selber bin zwar halb araberin aber ich beherrsche die sprache nicht sehr gut...
könnte mir jemand:
du brauchst keine angst zu haben mich zu verlieren denn auch wenn du mein gesicht vergisst,du wirst mich niemals vergessen. du wirst immer einen platz in meinem herzen haben.
auf arabisch übersetzten?? shoukran im voraus