Das ist die Antwort auf Beitrag 17923917

Arabisch

Hi,
den Namen Shereen würde ich auf alle Fälle anders schreben, da er derselbe ist, den man auch als Schirin oder Shirin kennt: شيرين

ciao!
Mulan

zur Forumseite
Hi Mulan, danke, ich nehme es gerne zur kenntnis.
"sh" und "sch" werden jedoch gleich ausgesprochen, nur die trankription ist anders ("sh" eher english und "sch" eher deutsch) oder?
ciao!

zur Forumseite
Hi,
darauf kam es mir auch nicht an. Ich hatte lediglich unterschidliche Schreibweisen gezeigt, die man so finden kann. Mir ging es nur um die korrekte Schreibweise des Namens in arabischer Schrift mit den 2 Ya statt nur mit einem.

Ciao!
Mulan

zur Forumseite