Arabisch

hi Tamina, ich glaube, man schreibt es so:

تامينا شرين

(von rechts nach links)

Laß aber jemanden anders auch darüber schauen

Gruß
Cristina

dankeschön, ja werd ich machen,
lg

Hi,
den Namen Shereen würde ich auf alle Fälle anders schreben, da er derselbe ist, den man auch als Schirin oder Shirin kennt: شيرين

ciao!
Mulan

Hi Mulan, danke, ich nehme es gerne zur kenntnis.
"sh" und "sch" werden jedoch gleich ausgesprochen, nur die trankription ist anders ("sh" eher english und "sch" eher deutsch) oder?
ciao!

Hi,
darauf kam es mir auch nicht an. Ich hatte lediglich unterschidliche Schreibweisen gezeigt, die man so finden kann. Mir ging es nur um die korrekte Schreibweise des Namens in arabischer Schrift mit den 2 Ya statt nur mit einem.

Ciao!
Mulan