Afrikaans Lern- und Übersetzungsforum

Afrikaans

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

23.11.24

Seite:

6

4

ilo 06.11.2006	Danke! kann mir jemand das ins Afrikaans übersetzen wäre nett, gruß! ilo Mut gegen Gewalt! Gegen das VERGESSEN! JUGEND-Treff OHNE RASSISMUS! JUGEND-Treff mit Courage! 18038135 Antworten ...
Guido Baron	➤ re: Danke! Jugendtreff ohne Rassismus: Jeugsentrum sonder rassehaat Jugendtreff mit Courage: Jeugsentrum met koerasie 18086000 Antworten ...
andre 06.11.2006	Anzeigen kann mir jemand: " GUTE REISE " übersetzen 18037221 Antworten ...
Guido Baron	➤ Gute Reise! Goeie reis! Gute Fahrt! Mooi ry? 18086006 Antworten ...
andre 06.11.2006	Anzeigen kann mir jemand: " GUTE REISE " übersetzen 18037207 Antworten ...
user_52626 05.11.2006	Anzeigen Hi, könnte mir das jemand mal wieder in Afrikaans übersetzen? "Hi Chris, leider ist das schon einige Zeit her, als ich in Pilaansberg ware - da war ich noch ziemlich jung - ich kann mich also leider nicht mehr genau daran erinnern. Aber es war auf jeden Fall klasse - die ganzen Tiere, die man dort sehen kann. In Mosambiek war ich leider noch nicht - wie ist es dort? Und was machst du so die Tage? Ich besuche gerade einen Freund in Kapstadt. Studieren werde ich wohl erst nächstes Jahr im Sommer - allerdings weiß ich noch nicht genau was - irgendwas Naturwissenschaftliches vielleicht. Du hast nicht studiert oder? Ich hoffe, es geht dir gut. Gruß '> Gruß Jonas" 18035153 Antworten ...
nadja bigler 26.10.2006	übersetzung kann mir jemand sagen, was 'ek is liefte vir jou' heisst? ps. für solche die gerne in europa in die ferien gehen wollen...ich komme aus der schweiz, sehr zu empfehlen!! 18014923 Antworten ...
user_52195	➤ Re: übersetzung `Also, ich weiß, dass "Ek is lief vir jou" auf deutsch "Ich liebe dich" heißt. Warum aus lief hier liefte wurde, weiß ich allerdings nicht.´ 18015695 Antworten ...
user_52322 AF EN DE	➤ ➤ Re: Re: übersetzung Ek is lief vir jou ---> Ich liebe dich / Ich hab dich lieb. liefte - gibt es nicht, nur liefde, wird zb. benutzt '> benutzt '> benutzt '> benutzt Hy gee sy vrou baie liefde ---> Er gibt seiner frau viel liebe. 18017332 Antworten ...
user_52626 25.10.2006	Anzeigen Hi, danke für die Übersetzung - hier wäre die nächste^^ "Hallo Chris, Pilaansberg ist klasse - ich war dort auch schon einige Male! Mit wem warst du dort? Derzeit bin ich in Kapstadt - ich überlege allerdings Urlaub in Europa zu machen. Warst du schonmal in Europa? Falls ja, welches Land kannst du empfehlen? Mit freundlichen Grüßen Jonas" 18010866 Antworten ...
user_52322 AF EN DE	➤ Anzeigen Hallo Chris, Pilaansberg is fantasties - Ek was ook al baie daar. Wie het saam met jou gegaan? Op die oomblik is ek in Kaapstad, ek oorweeg dit in Europa vakansie te hou. Was jy al in Europa? As jy al daar was, watter land sal jy voorslaan. Baie Groete Jonas '> Jonas '> Jonas '> Jonas 18017349 Antworten ...
adalbert 24.10.2006	Herzlichen Glückwunsch Ich hätte gern eine Übersetzung von Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag in eine afrikanische Sprache. Vielen Dank 18010414 Antworten ...
user_52322 AF EN DE	➤ Re: Herzlichen Glückwunsch Afrikaans: Veels Geluk met jou verjaarsdag. 18010817 Antworten ...
nächste Seite