Afrikaans

nadja bigler

26.10.2006

übersetzung

kann mir jemand sagen, was 'ek is liefte vir jou' heisst?

für solche die gerne in europa in die ferien gehen wollen...ich komme aus der schweiz, sehr zu empfehlen!!

➤

Re: übersetzung

ich weiß, dass "Ek is lief vir jou" auf deutsch "Ich liebe dich" heißt.

Warum aus lief hier liefte wurde, weiß ich allerdings nicht.´

AF EN DE

➤

➤

Re: Re: übersetzung

Ek is lief vir jou ---> Ich liebe dich / Ich hab dich lieb.

liefte - gibt es nicht, nur liefde, wird zb.

'>

'>

'>

Hy gee sy vrou baie liefde ---> Er gibt seiner frau viel liebe.