Türkisch Deutsch schritt vorwärts

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Schritt m	adım		Substantiv
Schritt für Schritt	adım adım		Redewendung
vorwärts Richtung	ileri		Adverb
Vorwärts! Aufforderung	İleri!
vorwärts Richtung	ileriye doğru		Adverb
bei jedem Schritt	her adımda
vorwärts (/ rückwärts) gerichtet Richtung	öne (arkaya) doğrultulmuş		Adjektiv
vorwärts gehen, vorwärtsgehen	ilerlemek		Verb
der erste entscheidende Schritt Entwicklung, Planung	ilk önemli adım
ein Schritt nach vorne	bir adım öne
Mit Volldampf voraus! Legt los! Vorwärts!	Tam yol ileri!		Redewendung
ein großer Sprung vorwärts Entwicklung	öne doğru büyük bir sıçrama
auf Schritt und Tritt folgen	adım adım takip etmek		Verb
ein großer Schritt nach vorne Entwicklung	ileriye doğru büyük bir adım
Das war ein Schritt in die richtige Richtung. Beurteilung, Entwicklung, Ergebnis	Bu doğru yönde atılmış bir adım.
Warum bist Du so bockig und machst nie den ersten Schritt? Beziehungskonflikt, Konflikt	Neden inat edip ilk adımı hiç atmıyorsun? (→ atmak)