Türkisch Deutsch Nahen Osten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Osten, Orient m	doğu		Substantiv
Ferne Osten m Geographie	Uzak Doğu		Substantiv
Nahe Osten m Geographie	Yakın Doğu		Substantiv
aus dem Osten Richtung	doğudan
Osten m Himmelsrichtungen	doğu		Substantiv
nähen	-i dikmek, -er		Verb
Osten, Orient m	şark		Substantiv
nach Osten Himmelsrichtungen	doğuya
der Osten m Politik	Doğu		Substantiv
mit groben Stichen nähen Nähen	kaba dikişle dikmek		Verb
Er kann nähen (/ mit der Nadel umgehen).	Dikiş dikmeyi biliyor.
Hauptsache, er weiß von deiner nahen Beziehung zu Murat Bescheid. Information	Muratlaki yakın ilişkini bilsin yeter.
Kurzwaren f, pl Nähen	tuhafiye		Substantiv
füttern [Kleidung] Nähen	astarlamak		Verb
einfassen, umsäumen Nähen	kenar açmak
Die Naht ist gerissen. Nähen	Dikiş açılmış.
Saumnaht f Nähen	kenar dikişi		Substantiv
Dekl. Nadel f, Nähnadel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nähnadel die Nähnadeln Genitiv der Nähnadel der Nähnadeln Dativ der Nähnadel den Nähnadeln Akkusativ die Nähnadel die Nähnadeln Nähen	iğne		Substantiv
Näharbeit f Nähen	dikiş		Substantiv
Ich habe es selbst genäht. Nähen	Kendim diktim.
Stecknadelkissen n Nähen	toplu iğne yastığı		Substantiv
Faden m, Nähfaden m, Garn n Nähen	iplik		Substantiv
Stecknadel f Nähen	toplu iğne		Substantiv
säumen Nähen	kenar bastırmak		Verb
stopfen [Kleidungsstück] Handarbeiten, Nähen	örmek		Verb
Stopfnadel f Handarbeiten, Nähen	örme iğnesi		Substantiv