Italienisch Deutsch Nahen Osten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Osten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Osten die - Genitiv des Ostens der - Dativ dem Osten den - Akkusativ den Osten die -	l'est m		Substantiv
nahen	avvicinarsi
nähen nähte (hat) genäht	cuse Piemontèis		Verb
nähen	cucire		Verb
das Nähen n	il cucito m		Substantiv
nähen	cucire		Verb
der Osten m	il l´est m		Substantiv
mit der Maschine nähen	cucire a macchina
mit der Hand nähen	cucire a mano
nähen können	saper cucire
nähen + part.pass.	cucire, cucito
Im Osten geht die Sonne auf.	Il sole nasce a oriente.
Im Sommer 2014 zu Beginn des Konfliktes im Osten der Ukraine wurde das Labor der Tuberkuloseklinik in Lugansk beschossen und beschädigt.www.admin.ch	Nell’estate del 2014, durante i primi focolai di guerra nell’Est dell’Ucraina, il laboratorio della clinica per malati di tubercolosi a Lugansk fu bombardato e danneggiato.www.admin.ch
Neben ihren humanitären Aktivitäten im Osten des Landes führt die DEZA seit mehreren Jahren Entwicklungsprogramme in der Ukraine durch, vor allem im Gesundheitswesen.www.admin.ch	Oltre a promuovere azioni umanitarie nell’Est del Paese, la DSC sostiene da tempo la cooperazione allo sviluppo in Ucraina, con un’attenzione particolare a importanti progetti nel campo della salute.www.admin.ch
Dekl.der Osten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Osten die Genitiv des Osten der Dativ dem Osten den Akkusativ den Osten die	l' orient m Piemontèis	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl.die Nähe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nähe die Nähen Genitiv der Nähe der Nähen Dativ der Nähe den Nähen Akkusativ die Nähe die Nähen	la vzinansa f {e} avzin, avzin		Substantiv