Türkisch Deutsch Kostens, Probierens, Prüfens

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
probieren; prüfen	sınamak		Verb
probieren	tecrübe etmek		Verb
prüfen	denemek		Verb
Sollte ich es versuchen (/ probieren)?	Onu denemeli miyim?
kosten, probieren	-in tadına bakmak		Verb
versuchen, probieren, anprobieren	denemek		Verb
probieren, kosten; erleben	tatmak		Verb
ein Angebot prüfen	bir teklifi incelemek
auf Echtheit prüfen	saflığını araştırmak (saflık)		Verb
etw prüfen, kontrollieren	-i denetlemek		Verb
genau prüfen (/ untersuchen), unter die Lupe nehmen fig	haddeden geçirmek	figfigürlich	Verb
Lass es uns probieren! Erlaubnis	Onu denememize izin verin.
Probieren Sie diese Soße! Essen	Bu sosu deneyin.
Willst du kosten (/ probieren)?	Denemek istiyor musun?
prüfen, inspizieren, untersuchen, abtasten	yoklamak		Verb
erforschen, untersuchen, prüfen [Vorschlag]	incelemek		Verb
untersuchen, durchsuchen, prüfen, erforschen	araştırmak		Verb
auf Herz und Nieren prüfen	enine boyuna incelemek		Redewendung
Lass es uns noch ein Mal versuchen (/ probieren)!	Bir kez daha deneyelim.
Es ist Unsinn (/ sinnlos), das zu probieren. Handeln, Meinung	Ona uğraşmak anlamsız.
Probier bitte eins davon! (probieren)	Lütfen bir tane deneyin.
Ich probierte eines. / Ich habe eine(s) probiert. (probieren)	Birinin tattım.