| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
Er ist in der fünften Klasse.
Schule |
O, beşinci sınıfta. | | | |
|
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara. |
Türkiye'nin başkenti Ankara.
(başkent) | | | |
|
Es ist an der Zeit aufzuhören.
Zeitpunkt |
Bırakma zamanı. | | | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz |
Bu onunki. | | | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Kritik üben |
eleştiri yapmak | | Verb | |
|
Ist dies Ihr erster Besuch hier?
Reise |
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi? | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
in der Zwischenzeit |
bu süre zarfında | | Redewendung | |
|
(der heilige) Nikolaus m |
Aziz Nikola | | Substantiv | |
|
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung |
O kabul edilemez. | | | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
Ist das alles?
Quantität |
Hepsi bu mu? | | | |
|
der vorliegende Text m |
mevcut olan metin | | Substantiv | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
So ist er.
Charakter, Verhalten |
O böyledir. | | | |
|
ganz der Vater |
babasının oğlu | | | |
|
vor der Abfahrt |
hareketten önce | | | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
er sagt (gewöhnlich) |
der | | | |
|
Die Lage (/ Situation) ist kritisch. |
Durum kritik. | | | |
|
die Schönste der Welt
Aussehen |
dünyanın en güzeli | | | |
|
der Konflikt wegen (/ bezüglich) ... |
... hakkındaki ihtilaf | | | |
|
von der Situation profitieren |
durumdan yararlanmak | | Redewendung | |
|
Wo ist der Unterschied? |
Ne olur? | | | |
|
Der Kampf ist vorbei. |
Kavga sona erdi. | | | |
|
im Laufe der Zeit |
zamanın akışında | | | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
Es ist falsch.
Beurteilung |
Bu yanlış. | | | |
|
Da kommt der Zug.
Verkehr |
İşte tren geliyor. | | | |
|
auf Erlass der Regierung
Politik |
hükümet genelgesi üzerine
(genelge) | | | |
|
auf Kosten der Stadt |
belediyenin hesabına | | | |
|
Immer mit der Ruhe!
Ratschlag |
Patlama! | | Redewendung | |
|
Der Reifen ist platt.
Autopanne |
Lastikte hava yok. | | | |
|
Er ist über zwanzig.
Alter, Altersangabe |
O, yirminin üzerinde. | | | |
|
im Laufe der Jahre
Entwicklung |
yıllar içinde | | | |
|
Es ist fein!
Essen, Lob |
Bu mükemmel. | | | |
|
auf der Flucht sein |
kaçmakta olmak | | Redewendung | |
|
Das ist durchaus möglich.
Vermutung |
Bu oldukça mümkündür. | | | |
|
Ist ein Irrtum passiert?
Handeln, Ergebnis |
Yanlışlık mı oldu? | | | |
|
Was ist der Unterschied?
Vergleich |
Fark ne? | | | |
|
Die Sonne ist aufgegangen. |
Güneş doğdu. | | | |
|
aus der Liste streichen |
listeden silmek | | Verb | |
|
Der Parkplatz ist kostenlos.
Auto |
Otopark ücretsizdir.
(ücretsiz) | | | |
|
Er ist über 50.
Alter, Altersangabe |
O, elli yaşın üzerindedir. | | | |
|
Ein Wunder ist geschehen! |
Bir mucize oldu ! | | | |
|
Das ist mein Fehler. |
Hatam bu. | | | |
|
Der Antrag ist angenommen.
Behördenangelegenheit |
Dilekçe kabul edildi. | | | |
|
Wie ist der Preis?
Einkauf |
Fiyatı nedir? | | | |
|
Der Satz ist unverständlich. |
Cümle anlaşılmıyor. | | | |
|
Wer ist der Mann?
Anwesenheit |
Bu adam kim? | | | |
|
Das ist seine Spezialität.
Handeln, Fähigkeiten |
Bu, onun uzmanlık alanı. | | | |
|
Der Reifen ist geplatzt.
Autopanne / (platzen) |
Lastik patlamış. | | | |
|
Der Satz ist unverständlich.
Sprachenlernen |
Cümle anlaşılmıyor. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 9:18:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 35 |