Türkisch Deutsch (Baum-)Stumpf, (Hack-)Klotz

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv stumpf stumpfer am stumpfsten
▶ ▶Dekl. Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume Pflanzenarten, Bäume	ağaç		Substantiv
(Holz-)Klotz m	ağaç yarması		Substantiv
Barren, Klotz m	külçe		Substantiv
gefällt werden [Baum]	kesilmek		Verb
auf einen Baum klettern	bir ağaca tırmanmak
junger Baum m	fidan		Substantiv
ganz oben auf dem Baum	ağacın tam tepesinde
Der Baum ist von alleine umgefallen. (umfallen)	Ağaç kendiliğinden devrildi. (> devrilmek)
Das Messer ist stumpf.	Bıçak kör.
geblendet werden [Augen], stumpf werden [Oberfläche] intransitiv	kamaşmak		Verb
Die Kuh scheuert sich an einem Baum. f (scheuern)	İnek bir ağaca sürtünerek kaşınıyor. (> kaşınmak)		Substantiv
mit Stumpf und Stiel vertilgen	kazımak		Redewendung
stumpf, nicht scharf	küt, -tü (küttü)		Adjektiv
Das ist mir ein Klotz am Bein. fig	Bu bana engel.	figfigürlich
freilassen, (laufen) lassen (in, nach); jmd loslassen; hetzen (auf); jmdm sofort (Nachricht) geben; unverzüglich schicken (an); [Angst] verbreiten; auslaufen lassen [Schiff]; fig jemanden stürzen (in); sich stürzen (auf); (in den Ofen) schieben; ausschlagen [Baum]; (Bett) machen; zugeben [Gewürze]; ignorieren, pfeifen (auf) ugs	salmak	figfigürlich	Verb
Der Wind weht leise durch die Blätter der Bäume. (Blatt) (Baum) (wehen)	Rüzgâr sessizce ağaçların yaprakları arasından esiyor. (→ esmek) (sessiz) (yaprak) (ağaç)
stumpfer Winkel m Mathematik, Geometrie	geniş açı		Substantiv