Italienisch Deutsch (Baum-)Stumpf, (Hack-)Klotz

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv stumpf stumpfer am stumpfsten
▶ ▶Dekl.der Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	l'albero m		Substantiv
▶ ▶ Baum	làlbero
▶ ▶der Baum Bäume m	la pianta f Piemontèis	botanBotanik, übertr.übertragen	Substantiv
(Stamm)baum	l'albero (genealogico)
einen Baum pflanzen	piantare un albero
stumpf	otus Piemontèis	mathMathematik	Adjektiv
stumpf, abgestumpft	smussato		Adjektiv
Stumpf, Zigarettenstummel	il mozzicone
stumpf; platt	rincagnato		Adjektiv
Der Baum- oder Edelmarder ist ein Kleinraubtier aus der Familie der Musteliden (Marder).	La martora è un piccolo predatore della famiglia dei mustelidi (martora).
meine schwester ist vom baum gefallen	mia sorella è caduta dall'albero
Das Auto fuhr gegen einen Baum.	La macchina è andata contro un albero.
Der Baum sündigt, und der Zweig empfängt.	L'albero pecca e il ramo riceve.
Hinter meinem Haus ist ein großer Baum.	Dietro la mia casa c'è un grande albero.
die Kastanie f Baum	il castagno m		Substantiv
Dekl.die Kastanie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kastanie die Kastanien Genitiv der Kastanie der Kastanien Dativ der Kastanie den Kastanien Akkusativ die Kastanie die Kastanien kurz für: den Baum	il castagn m Piemontèis		Substantiv
Bergamotte Frucht -n f bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne	la bergamotta f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl.die Bergamotte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergamotte die Bergamotten Genitiv der Bergamotte der Bergamotten Dativ der Bergamotte den Bergamotten Akkusativ die Bergamotte die Bergamotten bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne	il bergamotto m	botanBotanik	Substantiv