auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
12253
12251
Ewa_1984
.
PL
DE
EN
TR
08.09.2009
Wer
hat
Zeit
??...
Ist
dringend
!!(
Fehlerfrei
bitte
)
DANKE
Interesse
an
neuen
Mitarbeiter
?
Ich
bin
25
J
.
und
möchte
als
Gästebetreuerin
/
Reiseleitung
arbeiten
.
Meine
Stärken
:
>
neugirig
>
motiviert
>
zielstrebig
>
lernwillig
>
offen
>
pünktlich
>
kundenorientiert
>
flexibel
Interesse
geweckt
?...
dann
melden
Sie
sich
bei
mir
!!
20540012
Antworten ...
eva.l
.
DE
EN
TR
FR
SP
.
➤
Re:
Wer
hat
Zeit
??...
Ist
dringend
!!(
Fehlerfrei
bitte
)
DANKE
Yeni
bir
elemanla
ilginiz
var
mı
?
25
yaşındayım
ve
Mihmandar
/
turist
rehberi
olarak
çalışmak
isterim
.
Yeteneklerim
:
>
meraklıyım
>
güdülenmişim
>
azimliyim
>
öğrenmeye
hazırım
>
açık
fikirliyim
(
aufgeschlossen
) /
samimiyim
(
aufrichtig
,
herzlich
)
>
dakikim
>
müşteriye
yöneliğim
>
esneğim
İlginiz
uyandırıldı
mı
?
O
zaman
bana
haber
veriniz
!!
*
Wäre
nett
,
wenn
ein
Muttersprachler
das
korrigieren
könnte
.
Danke
im
Voraus
!
20540605
Antworten ...
Ewa_1984
.
PL
DE
EN
TR
➤
➤
Re:
Wer
hat
Zeit
??...
Ist
dringend
!!(
Fehlerfrei
bitte
)
DANKE
Danke
schön
:
D
20541180
Antworten ...
user_105741
07.09.2009
wär
bitte
jemand
so
lieb
mir
das
folgende
zu
übersetzen
(
habs
gestern
schon
mal
reingetan
)....
jemand
hat
eine
Freundschaft
zwischen
mir
und
einem
Freund
bei
Facebook
kommentiert
u
jetzt
will
ich
wissen
was
das
heisst
ya
hacıya
...(
name
)
sana
yakısır
kardasım
benim
ya sana
neyakısmaz
sakirpaşa
seninle
gurur
duyoyo
Vielen
Dank
schon
mal
an
den
Übersetzer
20538557
Antworten ...
straussimausi
.
DE
EN
TR
07.09.2009
sind
nur
3
worte
..
versteh
sie
trotzdem
nicht
:(
bitte
um
hilfe
çavanni
kız
napan
???
20538532
Antworten ...
7abibi
AR
KU
07.09.2009
hi
hallo
kann
mir
jemand
diese
wörter
übersetzen
schatz
ich
vermisse
dich
hab
dich
lieb
gute
nacht
...
danke
im
voraus
20538496
Antworten ...
Rinchen_73
.
DE
EN
TR
➤
Re:
hi
Askim
seni
özlüyorum
Seni
seviyorum
(
ich
liebe
Dich
)
Senden
hoslaniyorum
(
ich
mag
Dich
)
iyi
geceler
....
lg
irina
20538511
Antworten ...
7abibi
AR
KU
➤
➤
Re:
hi
danke
'>
danke
dir
fü
die
übersetztung
.
kannst
du
mir
diesen
wort
auch
+
übersetzen
und
hast
du
das
lied
schon
runtergeladen
??
danke
20546592
Antworten ...
x_judy_x
.
DE
EN
TR
07.09.2009
Kann
mir
das
bitte
jmd
übersetzen
bzw
helfen
.
Dankeschön
Mein
Leben
ist
so
leer
ohne
dich
.
Ich
fühle
mich
so
unvollständig
.
Du
hast
mir
heute
Nacht
sehr
gefehlt
.
Ich
habe
fast
gar
nicht
geschlafen
.
Dankeschön
vorab
!
20538369
Antworten ...
Rinchen_73
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Kann
mir
das
bitte
jmd
übersetzen
bzw
helfen
.
Dankeschön
Sensiz
hayatimi
cok
bos
.
Kendimi
cok
eksik
hissediyorum
.
Seni
bu
gece
cok
özledim
.
Ben
hemen
hemen
hic
uyumuyordum
.
og
lg
irina
20538512
Antworten ...
x_judy_x
.
DE
EN
TR
➤
➤
Re:
Kann
mir
das
bitte
jmd
übersetzen
bzw
helfen
.
Dankeschön
Danke
20538537
Antworten ...
Tati Celik
.
07.09.2009
ist
einer
BITTE
so
lieb
????
1
:
NAMERTTEN
YEMEZDİM
SİLE
DÜNYAYA
TEKRAR
GELSEY
2
:
ebediyete
kadar
da
öyle
kalacaksın
20537582
Antworten ...
nixe*
.
DE
EN
SR
BS
TR
.
.
.
➤
Re:
ist
einer
BITTE
so
lieb
????
2
:
du
wirst
in
ewigkeit
auch
so
bleiben
og
nixe
20537807
Antworten ...
Tati Celik
.
➤
➤
Re:
ist
einer
BITTE
so
lieb
????
Danke
dir
NIXE
:-)
20538085
Antworten ...
user_106969
DE
TR
07.09.2009
Kann
mir
BITTE
einer
helfen
...
Günesin
battığı
yerde
parlayan
bişey
görürsen
bilki
o
senin
için
yanan
yüreğimdir
.
Wäre
sehr
lieb
,
wenn
mir
das
jemand
übersetzen
könnte
.
Vielen
Dank
!
20537556
Antworten ...
nixe*
.
DE
EN
SR
BS
TR
.
.
.
➤
Re:
Kann
mir
BITTE
einer
helfen
...
nur
ein
VERSUCH
!!
die
baltische
sonne
ist
ein
strahlender
ort
,
wenn
du
so
etwas
(
gleiches
)
siehst
,
dann
ist
es
vielleicht
mein
für
dich
(
feurig
)
brennendes
herz
.
OG
nixe
Schergie3
.
.
TR
Wenn du an dem Ort, an dem die Sonne untergeht, etwas glänzendes siehst, dann ist es vielleich mein für dich brennenden Herz. o.G. aber mit lG, Schergie
07.09.2009 20:15:49
fast richtig
20537824
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X