Spanisch Deutsch caducidad

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die x Genitiv des Verfall(e)s der x Dativ dem Verfall den x Akkusativ den Verfall die x (von Gutschein, Eintrittskarte)	caducidad f (decadencia)		Substantiv
Vergänglichkeit f	caducidad f		Substantiv
Dekl. Gebrechlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebrechlichkeit die Gebrechlichkeiten Genitiv der Gebrechlichkeit der Gebrechlichkeiten Dativ der Gebrechlichkeit den Gebrechlichkeiten Akkusativ die Gebrechlichkeit die Gebrechlichkeiten (Altersschwäche)	caducidad f (envejecimiento, decrepitud)		Substantiv
Haltbarkeit f (von Produkten)	caducidad f (de productos)		Substantiv
( auch: recht ) Hinfälligkeit f	caducidad f	rechtRecht	Substantiv
Gültigkeit f (von einem Dokument)	caducidad f (de un documento)		Substantiv
recht Rechtsverwirkung f	caducidad f jurídica	rechtRecht	Substantiv
recht Ausschlussurteil n	sentencia f de caducidad	rechtRecht	Substantiv
Ausschlussfrist f	plazo m de caducidad		Substantiv
recht Verwirkungsklausel f	cláusula f de caducidad	rechtRecht	Substantiv
Ablaufdatum n	fecha f de caducidad		Substantiv
Verfalldatum n	fecha f de caducidad		Substantiv
recht Verfallklausel f	cláusula f de caducidad	rechtRecht	Substantiv
Gültigkeitsdauer f	fecha f de caducidad		Substantiv
Haltbarkeitsdatum n (von Produkten)	fecha f de caducidad		Substantiv
Vermögensverfall m	caducidad f de bienes		Substantiv
Hinfälligkeit des Angebots	caducidad de la oferta
recht Verfallsanordnung f	disposición f de caducidad	rechtRecht	Substantiv
Mindesthaltbarkeitsdatum n (MHD = Abkürzung)	fecha f mínima de caducidad		Substantiv
Mindesthaltbarkeitsdatum n (MHD = Abkürzung)	fecha f de caducidad mínima		Substantiv
das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats	la fecha de caducidad es el último día del mes que se indica		unbestimmt