Spanisch Deutsch barcă

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schiffschaukel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schiffschaukel die Schiffschaukeln Genitiv der Schiffschaukel der Schiffschaukeln Dativ der Schiffschaukel den Schiffschaukeln Akkusativ die Schiffschaukel die Schiffschaukeln	barca f (columpio)		Substantiv
Dekl. Kahn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kahn die Kähne Genitiv des Kahn[e]s der Kähne Dativ dem Kahn[e] den Kähne Akkusativ den Kahn die Kähne barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, {gehoben, landschaftlich} Nachen für Kahn	barca f	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. kleines Fischerboot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Fischerboot die kleinen Fischerboote Genitiv des kleinen Fischerboot[e]s der kleinen Fischerboote Dativ dem kleinen Fischerboot[e] den kleinen Fischerbooten Akkusativ das kleine Fischerboot die kleinen Fischerboote barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen	barca f	navigSchifffahrt	Substantiv
navig das Boot trieb ab	la barca estaba a la deriva	navigSchifffahrt
den Schiffsrumpf gründlich reinigen ... reinigen reinigte ... (hat) ... gereinigt	afretar la barca afretar afretado		Verb
Dekl. Boot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot[e] den Booten Akkusativ das Boot die Boote (kleines Boot aus Holz, das Fischer benutzen)	barca f (embarcación pequeña de madera, que utilizan los pescadores)		Substantiv
Dekl. Fähre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähre die Fähren Genitiv der Fähre der Fähren Dativ der Fähre den Fähren Akkusativ die Fähre die Fähren	barca de pasaje f		Substantiv
Dekl. Ausflugsboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausflugsboot die Ausflugsboote Genitiv des Ausflugsboot[e]s der Ausflugsboote Dativ dem Ausflugsboot den Ausflugsbooten Akkusativ das Ausflugsboot die Ausflugsboote	barca f de excursiones		Substantiv
Dekl. Bootsfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bootsfahrt die Bootsfahrten Genitiv der Bootsfahrt der Bootsfahrten Dativ der Bootsfahrt den Bootsfahrten Akkusativ die Bootsfahrt die Bootsfahrten	viaje en barca m		Substantiv
Dekl. Kahnfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kahnfahrt die Kahnfahrten Genitiv der Kahnfahrt der Kahnfahrten Dativ der Kahnfahrt den Kahnfahrten Akkusativ die Kahnfahrt die Kahnfahrten	viaje en barca m		Substantiv
Dekl. Kahnfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kahnfahrt die Kahnfahrten Genitiv der Kahnfahrt der Kahnfahrten Dativ der Kahnfahrt den Kahnfahrten Akkusativ die Kahnfahrt die Kahnfahrten	paseo en barca m		Substantiv
Dekl. Ruderboot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderboot die Ruderboote Genitiv des Ruderboot[e]s der Ruderboote Dativ dem Ruderboot[e] den Ruderbooten Akkusativ das Ruderboot die Ruderboote	barca de remos f		Substantiv
Dekl. navig Fischkutter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fischkutter die Fischkutter Genitiv des Fischkutters der Fischkutter Dativ dem Fischkutter den Fischkutter Akkusativ den Fischkutter die Fischkutter	barca f de pesca	navigSchifffahrt	Substantiv
das neue Boot vom Stapel laufen lassen irreg. ... lassen ließ ... (hat) gelassen	botar la barca nueva al agua botar botó botado		Verb
Kutter m (Fischkutter)	barca f de pesca		Substantiv
ein Auto / Boot in Schlepp nehmen	remolcar un coche / una barca
ein Boot an Land ziehen irreg. ein Boot an Land ziehen zog ein Boot an Land (hat) ein Boot an Land gezogen	sacar una barca del agua sacar		Verb
das Boot glitt über das Meer	la barca se deslizaba sobre el mar
sport der F. C. Barcelona	el Barça m	sportSport	Substantiv
während seiner Vorstellung f als Spieler m beim F.C. Barcelona (Barça)	durante su presentación como jugador azulgrana
Dekl. Barke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barke die Barken Genitiv der Barke der Barken Dativ der Barke den Barken Akkusativ die Barke die Barken barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen;	barca f		Substantiv
Dekl. Nachen gehoben - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachen die Nachen Genitiv des Nachens der Nachen Dativ dem Nachen den Nachen Akkusativ den Nachen die Nachen barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen {m} gehoben für Kahn;	barca f	landschlandschaftlich	Substantiv