Spanisch Deutsch ... reinigen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
reinigen	limpiar; (von Abwässern) depurar; (Textilien, auch: chemi ) lavar en seco	chemiChemie	Verb
reinigen	deterger (limpiar)		Verb
reinigen	Konjugieren depurar		Verb
reinigen	escarbar (limpiar)		Verb
reinigen (Wunde)	absterger (herida)		Verb
sich reinigen	depurarse
putzen, reinigen (Zähne)	mondar (dientes)		Verb
Betty muss das Haus reinigen / säubern / putzen	Betty tiene que limpiar la casa
fig reinigen, bereinigen	acrisolar	figfigürlich
das Blut reinigen	depurar la sangre
die Bürste reinigen	limpiar el cepillo
reinigen sie! pl (Imperativ)	¡ limpien ! (ustedes)
den Schiffsrumpf gründlich reinigen ... reinigen reinigte ... (hat) ... gereinigt	afretar la barca afretar afretado		Verb
säubern, ( auch: fig ) reinigen	purgar (limpiar)	figfigürlich	Verb
(mit einem Schuss) reinigen (eine Waffe)	foguear (un arma)		Verb
sich die Ohren reinigen	escarbarse las orejas
reinigen, klären; fig befreien	purificar	figfigürlich
sauber machen, reinigen (den Schmutz, die Verschmutzung)	limpiar (la suciedad)		Verb
sich reinigen; (Nasen, Zähne) sich putzen	limpiarse		Verb
navig gründlich reinigen (und von anhaftenden Mollusken befreien) (säubern)	afretar (limpiar)	navigSchifffahrt	Verb
das Innere oder das Gehäuse des Geräts keinesfalls mit entflammbaren Mitteln oder Spray reinigen	no utilice ningún tipo de sustancia inflamable o espray para limpiar el interior o el exterior de la máquina		unbestimmt