Schwedisch Deutsch Starkströme, meist nur Ez.

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die - nur Singular!	frukt -en -er u		Substantiv
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Meist für Männer!	Dekl. nattsärk u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en nattsärk [ar] nattsärkar bestimmt en nattsärken [na] nattsärkarna		Substantiv
krebskäse (meist schmelzkäse)	kräftost
Kniehose f -n	knäbyxor (nur Plural!)		Substantiv
Eingeweide (pl), Innereien pl	inälvor (nur pl.)	anatoAnatomie	Substantiv
▶ nur	bara
▶ nur	bara
meist	oftast
Nachlöscharbeiten, nur pl Als Nachlöscharbeiten bezeichnet man die Arbeit der Feuerwehr, nachdem das eigentliche Feuer bekämpft ist ("Feuer aus"). Sie sind Bestandteil des Feuerwehreinsatzes.	eftersläckningsarbete -t (nur Singular) n fort­satt, av­slutande släckning särsk. av pyrande eld efter elds­våda		Substantiv
Moral f (nur Sing.)	moral -en, sensmoral		Substantiv
Trauerkleidung f (nur Singular)	sorgkläder pl		Substantiv
Schutzkleidung f (nur Singular)	skyddskläder pl (nur Plural)		Substantiv
schwarze Johannisbeere f -n	svarta vinbär (nur Plural)	botanBotanik	Substantiv
Klimaschutz m (nur Sing. )	klimatskydd -et
Training n (nur Sing.)	träning -en
nur die Spitze des Eisbergs	bara toppen på/av isberget
er tut nur so, er simuliert nur	han låtsas
bloß, nur	endast "endast" wird in der Schriftsprache benutzt		Adverb
nur, lediglich	enbart
bloß, nur	blott, bara		Adjektiv
nur noch	ännu bara
will nur in Deiner Nähe sein	vill bara vara nära dig
(das) Mineralreich	stenriket nur bst.
Studium n	studier (nur pl. )		Substantiv
ohne auch nur	utan att ens
Preisgeld n -gelder	prispengar nur pl		Substantiv
Umgebung f	omgivningar ( nur pl.)		Substantiv
Schelte f	bannor (nur pl. )		Substantiv
nur so tun tat	bara låtsas låtsades		Verb
nur drauf los!	gå bara på!
Ferien, nur pl	lov -et (ferier eller ledigt)		Substantiv
Devisen (nur Plural)	utländsk valuta -en -or
ohne auch nur	utan att så mycket som
Schulferien nur pl	skollov -et -=		Substantiv
Verzugszinsen pl (nur/bara Plural!)	dröjsmålsränta u	finanFinanz	Substantiv
Komplex(m) e	komplex (meist -et) n		Substantiv
meist / am meisten	mest
1. (Adj.) allein; 2. (Adv.) nur, bloß, allein	allena (veraltet/föråldrat)
das Alter hat nur Beschwerden zu Gefährten	på gamla hus är det alltid något att reparera		Redewendung
erzählen Im Schwedischen meist nur im nebenstehenden Beispiel benutzt.	förtälja förtalde förtalt Ex.: Det förtäljer inte historien. (ålderdomlig)		Verb
Brille f -n	glasögon (nur pl.), ett par glasögon; ugs /vard.: brillor pl		Substantiv
Zwölfuhrläuten n	tolvslaget (nur best. Form)		Substantiv
Steinobst n (nur Singular)	stenfrukt -en	botanBotanik	Substantiv
Werbung f (nur Singular)	reklam -en -er u		Substantiv
Leichtathletik f (nur Sing.)	friidrott -en	sportSport	Substantiv
Schwarzarbeit f (nur Sing. )	svartjobb n		Substantiv
Porzellan n (nur Singular)	porslin -et n		Substantiv
Fallobst n (nur Singular)	fallfrukt -en	botanBotanik	Substantiv
Wir haben nur ... übrig	Vi har bara ... kvar
nicht nur... sondern auch	inte bara... utan även
Krabbenkäse m (meist Schmelzkäse)	räkost -en
Auslagen (Geld) nur pl	utlägg -et (pengar)		Substantiv
Oberbekleidung f (nur Singular) Sammelbegriff für Kleidungsstücke, die über der Unterwäsche getragen werden. Zur Oberbekleidung gehören Oberhemden, Pullover, Sweatshirts, T-Shirts, Blusen, Kleider, Jacken, Hosen und Röcke.	ytterplagg n sammanfattande benämning på plagg som överrockar, kappor, sjalar o.d., använda för utomhusbruk		Substantiv
Gekritzel n (nur Singular)	kråkfötter pl bildl.		Substantiv
Sondermüll m (nur Singular)	riskavfall -et		Substantiv
Arbeitslosigkeit f (nur Sing.)	arbetslöshet -en		Substantiv
Sahnegebäck n (nur Singular)	gräddbakelse -en -r
die Bettwäsche (nur Sing.!) f	sängkläder (bara pl.!)		Substantiv