pauker.at

Schwedisch Deutsch Dokumente, Urkunden, Pässe

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Pass
m
ett passSubstantiv
Dekl. Pass
m
pass (-et, –, -en)Substantiv
Engpass -pässe
m

bildlich, z.B. Produktions~
flaskhals -en -arSubstantiv
Pass m, Pässe pl passning -en -ar
u
sportSubstantiv
Pass m, Pässe pl pass -et -=Substantiv
ich passe gerne auf ihre Kinder auf jag tycker om att passa deras barn
1. Ersparnis f. 2. (Kleidung) Passe f, Einsatz
m
besparingSubstantiv
Tuete, Beutel påse, -n
Tüte, Beutel påse -n -ar
Beutel m -, Tüte f -n, Sack m -e+ (auch fig)
Bsp.: Chipstüte, Samentüte, Teebeutel, Plastiktüte, Gefrierbeutel
påse, -n, -ar
Ex.: chipspåse, fröpåse, tepåse, plastpåse, fryspåse
Substantiv
Tüte
f
påse -n -orSubstantiv
Tüte
f
påse påsen påsarSubstantiv
fälschen
z.B. Geldscheine, Pässe, Gemälde
förfalska
t.ex. sedlar, pass, tavlor
Verb
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier (auch Schnick, Schnack, Schnuck; Ching, Chang, Chong; Klick, Klack, Kluck; Stein schleift Schere; Schnibbeln, Knobeln oder Schniekern) ist ein weltweit verbreitetes Spiel, das sowohl bei Kindern als auch Erwachsenen beliebt ist. Jeder der beiden Kontrahenten entscheidet sich für ein Symbol, welches gleichzeitig mit der Hand dargestellt wird. Da jedes Symbol gegen eines der anderen gewinnen und gegen ein anderes verlieren kann, ist der Spielausgang ungewiss, da kein Spieler weiß, für welche Symbole sich die anderen Spieler entscheiden werden.
Sten, sax, påse
Sten, sax, påse, även klunsa, är en handlek som används i stället för att dra sticka, singla slant eller kasta en tärning för att fälla enkla avgöranden mellan två personer eller slumpmässigt utse någon för något ändamål.
Strampelanzug, Strampler
m

Strampelanzüge (kurz Strampler) sind kleine einteilige Babyanzüge mit Füßen für das erste Lebensjahr eines Säuglings.
sparkdräkt
u

Sparkdräkt är ett plagg som används för spädbarn innan de har lärt sig att gå. Det kan ha formen av en overall eller en påse med ärmar. Plagget kan normalt öppnas nertill så att man enkelt skall kunna byta blöja på barnet.
Substantiv
Beglaubigung f -en, Bestätigung f -en, Nachweis m -e
z.B. Beglaubigung von Urkunden/Zeugnissen
vidimering, en, -erSubstantiv
Flotte Lotte f
auch Passiermühle, Gemüsemühle, Passiergerät, Passe-vite oder Passetout
passerkvarn
u

Passerkvarnen används för att mosa frukt och grönsaker
technSubstantiv
beglaubigen, bescheinigen, bestätigen
z.B. die Echtheit von Kopien von Urkunden/Zeugnissen
vidimeraVerb
Öffentlichkeitsprinzip
n

Das Öffentlichkeitsprinzip bezeichnet die Grundentscheidung eines Gemeinwesens, die Dokumente seiner Verwaltung grundsätzlich allen Personen offenzulegen (Verwaltungstransparenz). Sollen Informationen geheim gehalten werden, so muss eine Ausnahme ausdrücklich angeordnet werden. Ist keine solche Ausnahme einschlägig, so hat jedermann ein Recht darauf, die Akten der Verwaltung einzusehen, ohne dass er ein besonderes Interesse nachweisen müsste.
Offentlighetsprincipen (best. Form!)
Offentlighetsprincipen består i Skandinavien av principen att alla ska ha rätt att ta del av allmänna handlingar och rätten att närvara vid domstolsförhandlingar och beslutande politiska sammanträden: förhandlingsoffentligheten. I allmänhet syftar offentlighetsprincipen emellertid på handlingsoffentligheten.
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 7:43:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken