| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
wie eine Ewigkeit |
som en evighet | | | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
so wie |
så som | | | |
|
dasselbe ..wie |
samma...som | | | |
|
Wie alt ist er? |
Hur gammal är han? | | | |
|
gelingen (gelingt, gelang, ist gelungen) eine Sache gelingt einer Person (Dativ) |
lyckas med ngt | | | |
|
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
für eine Nacht |
för en natt | | | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
eine Vorschrift befolgen |
lyda en föreskrift | | Verb | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
(eine Flüssigkeit) ausschütten |
hälla ut (en vätska) | | Verb | |
|
eine blutrünstige Bestie |
en blodtörstig best | | | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
Wie ist es |
hur är det | | | |
|
eine Gastvorlesung halten |
gästföreläsa -läs/er -te -t | | Verb | |
|
eine Vereinbarung schließen |
komma överens om en uppgörelse | | Verb | |
|
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f |
Dekl. hudkräm u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en hudkräm | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
abgeben (eine Erklärung) |
ge (förklaring) | | Verb | |
|
eine Person ausliefern |
utlämna en person (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine entscheidende Frage |
en avgörande fråga | | | |
|
wie ausgewechselt sein |
vara som en annan människa | | | |
|
wie Espenlaub zittern |
darra som ett asplöv | | | |
|
Wie war es? |
Hur var det? | | | |
|
Wie nett. |
Vad roligt. | | | |
|
Wie ist es,... |
Hur är det... | | | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
wie |
hur pass | | Adverb | |
|
wie...? |
vad...? | | | |
|
Wie |
hur, vad | | | |
|
Wie? |
Hur? | | | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
Dekl. Zaubernuss f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Zaubernuss (Hamamelis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zaubernussgewächse (Hamamelidaceae). |
trollhassel u | botanBotanik | Substantiv | |
|
wie ist deine adresse? |
vad har du för adress? | | | |
|
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen
die f |
Dekl. vånda u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en vånda | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
wie ist es? wie geht es? |
hur är det? | | | |
|
Wie ist die Lage? |
Hur är läget? | | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
Die Strafe ist/war |
straffet blir/blev | | | |
|
Wie ist das geschehen? |
Hur gick det till? | | | |
|
es zieht, es ist Durchzug |
det drar, det är korsdrag | | | |
|
Wie viel kostet... |
Vad kostar ... | | | |
|
Wie ist deine Telefonnummer? |
Vad är ditt telefonnummer? | | | |
|
Wie ist deine Telenr.? |
Vad har du för telefonnummer? | | | |
|
eine Sicherung ist durchgebrannt |
det har gått en propp | | | |
|
sie ist schön |
hon är vacker | | | |
|
Rache ist süß |
hämnden är ljuv
ordspråk | SprSprichwort | | |
|
eine Verstärkung der Mannschaft |
ett tillskott till laget | sportSport | | |
|
Wie ist deine Adresse |
Vad har du för adress | | | |
|
Wie ist das Wetter? |
Hur är vädret? | | | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 8:01:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 36 |