Schwedisch Deutsch (Nadel-)Öhr

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ohr n, Ohren pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ohr Ohren Genitiv Ohr[e]s Ohren Dativ Ohr[e] Ohren Akkusativ Ohr Ohren	Dekl. öra -t öron X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett öra öron bestimmt örat öronen	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Ohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohr[e]s der Ohren Dativ dem Ohr[e] den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren	ett öra örat öron öronen		Substantiv
Dekl. Ohren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohr[e]s der Ohren Dativ dem Ohr[e] den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren	öron		Substantiv
ein Ohr	ett öra
ein Ohr	ett öra, det örat, många öron, de öronen
ganz Ohr sein	vara idel öra
Nadel -n (Tannennadel) f	barr n	botanBotanik	Substantiv
Nadel f -n (Nähnadel)	nål -en -ar (synål) u		Substantiv
die Nadel im Heuhaufen m finden fig	hitta nålen i höstacken	figfigürlich	Verb
ganz Ohr sein, dasitzen und gespannt zuhören sein / saß da und hörte zu	sitta med öronen på spänn satt		Verb
punktieren z.B. mit einer Nadel	pricka sticka hål i		Verb
stechen (sticht) stach gestochen Mücke, Wespe, Nadel u.ä.	sticka (sticker) stack stuckit mygg, geting, nål o.d.		Verb
Plakette f -n (mit einer Nadel zum Anstecken an Kleidungsstücken)	bricka en -or (som man kan fästa t.ex. på klädesplagg)		Substantiv