Schwedisch Deutsch (Finger-)Ring

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Finger m	finger fingret fingrar		Substantiv
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	ring u		Substantiv
Finger m	ett finger		Substantiv
Ring m	ring, -en		Substantiv
Ring m	en ring		Substantiv
ein Finger	ett finger
Kreis, Ring	ring, -en, -ar
der Ring, der Reifen	ring -en -ar
Ring m	ringen		Substantiv
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
ein Finger	ett finger, det fingret, många fingrar, de fingrarna
Ruf mich an.	ring mig
"Finnische Finger" kleines Mandelgebäck	finska pinnar
Ring-Maulschlüssel m	u-ringnyckel, PU-nyckel u	technTechnik	Substantiv
(Finger-) Knöchel m	en knoge, flera knogar		Substantiv
grüne Finger haben	ha gröna fingrar lyckas odla nästan allt man försöker med		Redewendung
kleiner Finger m	lillfinger -et	anatoAnatomie	Substantiv
(Finger-) Handschuh m -e aus Leder/Gummi	handske -en -skar u		Substantiv
ein kleiner Finger	ett lillfinger
sich (Dativ) den Ring anstecken steckte an	trä på sig ringen trädde		Verb
jdn. um den (kleinen) Finger wickeln wickelte	linda ngn omkring lillfingret lindade		Verb
jemandem auf die Finger schlagen / klopfen	smälla ngn på fingrarna		Verb
an der Tür klingeln klingelte	ringa på dörren; ring/er -de -t		Verb
mit dem Finger m berühren, etwas befingern berührte / befingerte	fingra på fingrade		Verb
die (Finger-) Nägel putzen oder reinigen	peta naglarna
Dekl. Sprengring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprengring die Sprengringe Genitiv des Sprengring[e]s der Sprengringe Dativ dem Sprengring den Sprengringen Akkusativ den Sprengring die Sprengringe Ein Sprengring ist eine besondere Form des Sicherungsrings und dient im Maschinenbau zur formschlüssigen, axialen Festlegung von Bauteilen wie Rädern oder Lagern auf Achsen, Wellen bzw. Lagern, Achsen etc. in Bohrungen. Der Sprengring selbst besteht aus Federstahl-Draht mit gleichbleibendem Querschnitt, der zu einem Ring gebogen ist.	spårring u En spårring är en variant av låsring, som är formad som en ring med två öppna ändar. Spårringen består av ett material som tillåter viss fjädring, vilket gör att den radiellt kan ändra form vilket tillåter den att placeras i ett bearbetat spår på en axel eller i ett hål.	technTechnik	Substantiv
Fingerling; für Daumen: Däumling -e m	tuta -n; -or finger~, tumme		Substantiv
Gefingerter Lerchensporn m auch Finger-Lerchensporn, Vollwurz-Lerchensporn oder Fester Lerchensporn genannt	stor nunneört u	botanBotanik	Substantiv
Pfote f auch {ugs} für Finger/Hand: Weg mit den Pfoten! Nimm deine Pfoten weg!	Dekl. tass en -ar X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tass tassar bestimmt tassen tassarna djurfot, även vard. om hand: Bort med tassarna!	anatoAnatomie, zooloZoologie	Substantiv
Ringschlüssel m mit einem ringförmigen Sechskant- oder Doppelsechskant-Profil versehen	ringnyckel u skruvnyckel med ring i ena eller båda ändarna och av olika storlek	technTechnik	Substantiv