Englisch Deutsch (Finger-)Ring

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	torus		Substantiv
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	circlet		Substantiv
überall die Finger im Spiel haben	have a finger in every pie		Redewendung
läuten	ring rang rung		Verb
anrufen rief an (hat) angerufen	ring rang rung		Verb
Ringfinger m	ring finger		Substantiv
kleiner Finger	little finger
Finger m	digit		Substantiv
Finger m	fingers		Substantiv
Kreis m	ring		Substantiv
klingeln klingelte geklingelt	to ring ring rang rung		Verb
Dekl. Klang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klang die Klänge Genitiv des Klang[e]s der Klänge Dativ dem Klang[e] den Klängen Akkusativ den Klang die Klänge	ring		Substantiv
Mach mal Dampf!	Pull your finger out!
ruft uns einfach an	just ring us up
Ich rühre keinen Finger.	I won't lift a finger.
Er rührt keinen Finger.	He won't stir a finger.
Schlüsselring m	key ring		Substantiv
einläuten	ring in
Sprengring m	snap ring		Substantiv
Rückruf (Telefon) m	ring back		Substantiv
Abstreifring m	scraper ring		Substantiv
Brillantring m	diamond ring		Substantiv
Kolbenring m	piston ring		Substantiv
anrufen	ring up		Verb
Ringordner m	ring binder		Substantiv
Serviettenring m	napkin ring		Substantiv
am Ring	ringside
glaubhaft klingen	ring true
Siegelring m	signet ring		Substantiv
Ringschlüssel m	ring spanner		Substantiv
Ringschaltung f	ring connection		Substantiv
Dekl. Ringbuch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	ring binder		Substantiv
Dekl. Kettenblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenblatt die Kettenblätter Genitiv des Kettenblatt[e]s der Kettenblätter Dativ dem Kettenblatt den Kettenblättern Akkusativ das Kettenblatt die Kettenblätter	chain ring	technTechnik	Substantiv
zurückrufen	ring back		Verb
Dekl. Klingelton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klingelton die Klingeltöne Genitiv des Klingelton[e]s der Klingeltöne Dativ dem Klingelton den Klingeltönen Akkusativ den Klingelton die Klingeltöne	ring tone		Substantiv
Dekl. Ehering m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehering die Eheringe Genitiv des Ehering[e]s der Eheringe Dativ dem Ehering[e] den Eheringen Akkusativ den Ehering die Eheringe	wedding ring		Substantiv
Dekl. Ohrring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrring die Ohrringe Genitiv des Ohrring[e]s der Ohrringe Dativ dem Ohrring[e] den Ohrringen Akkusativ den Ohrring die Ohrringe	ear ring		Substantiv
Messring	ring gauge
Griffbretter	finger boards
Fingerling m	finger stall		Substantiv
Dekl. Griffbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Griffbrett die Griffbretter Genitiv des Griffbrett[e]s der Griffbretter Dativ dem Griffbrett den Griffbrettern Akkusativ das Griffbrett die Griffbretter	finger board		Substantiv
Dekl. Zeigefinger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeigefinger die Zeigefinger Genitiv des Zeigefingers der Zeigefinger Dativ dem Zeigefinger den Zeigefingern Akkusativ den Zeigefinger die Zeigefinger	index finger		Substantiv
Fingerspitze f	finger tip		Substantiv
Dekl. Mittelfinger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelfinger die Mittelfinger Genitiv des Mittelfingers der Mittelfinger Dativ dem Mittelfinger den Mittelfinger Akkusativ den Mittelfinger die Mittelfinger	middle finger		Substantiv
Dekl. Fingerhirse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fingerhirse die Fingerhirsen Genitiv der Fingerhirse der Fingerhirsen Dativ der Fingerhirse den Fingerhirsen Akkusativ die Fingerhirse die Fingerhirsen	finger millet		Substantiv
Dekl. Löffelbiskuit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Löffelbiskuit die Löffelbiskuits Genitiv des Löffelbiskuit[e]s der Löffelbiskuits Dativ dem Löffelbiskuit den Löffelbiskuits Akkusativ das Löffelbiskuit die Löffelbiskuits auch Art.der	sponge finger		Substantiv
Fingerspitzen	finger tips
Fingerübungen f	finger exercises		Substantiv
Fingerübung f	finger exercise		Substantiv
befingern	to finger		Verb
Fingerlinge	finger stalls
er hat sich in den Finger geschnitten	he cut his finger
jem. mit dem Finger drohen	wag one's finger at sb.		Verb
sich die Finger abarbeiten arbeitete sich die Finger ab (hat) sich die Finger abgearbeitet	Konjugieren work one's finger to the bone idiom work worked worked		Verb
ich rufe das Restaurant an, soll ich?	I'll ring the restaurant, shall I?
so, das ist was du aufgeräumt nennst, oder?	I'll ring the restaurant, shall I?
Gewindelehrring	thread ring gauge
jemanden anrufen	to ring somebody		Verb
jem. etw. sagen, jem. vage an etw. erinnern	ring a bell