Portugiesisch Deutsch bekam nasse Füße

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
bekam	recebi
Nase f, pl	ventas f		Substantiv
Nase f	nariz m		Substantiv
auf dem Fuße m folgen (Dat.)	ir no alcance m de
auf dem Fuße m folgen (Dat.)	ir nos alcances m, pl de
Nase anato f	nariz m	anatoAnatomie	Substantiv
(Nase:) rümpfen	torcer
platt (Nase)	achamborrado bras	brasbrasilianisch portugiesisch
gebogen	(Nase:) aquilino
Ich habe kalte Füße. Körpergefühle	Estou com frio nos pés.
fesseln	encadear, atar, (Füße:) agrilhoar		Verb
Er bekam einen Anfall. Krankheiten	Deu-lhe um ataque.
Nase-Magen-Sonde f Behandlung	sonda nasogástrica f		Substantiv
auf die Füße m, pl fallen	cair em pé m		Substantiv
fig auf großem Fuße leben m	viver à grande	figfigürlich	Substantiv
fig auf großem Fuße leben m	gastar largo	figfigürlich	Substantiv
fig auf großem Fuße leben	ugs levar um vidão m	figfigürlich	Substantiv
ugs Zinken m (Nase)	fungão m		Substantiv
ugs Zinken m (Nase)	corneta f		Substantiv
sich die Nase putzen	assoar-se
(in der Nase:) bohren	esgravatar
(in der Nase:) bohren	esgaravatar
(Nase:) spitz	afilado
die Nase f rümpfen	torcer o nariz m		Substantiv
Er bekam die gelbe/rote Karte. f Sport., Fußball	Levou o cartão m amarelo/vermelho.		Substantiv
ugs Zinken m (große Nase)	penca f		Substantiv
eins auf Nase bekommen ugs pl	apanhar nas bitáculas ugs		Redewendung
ugs eins auf Nase bekommen f, pl	levar nas bitáculas f		Substantiv
(mit der Nase) stoßen auf	dar de face f com
ugs Zinken m (große Nase)	trombeta f		Substantiv
an der Nase f herumführen	levar pelo nariz m		Substantiv
die Nase f putzen, sich die Nase f putzen	assoar-se
auf die Nase f fallen	afocinhar
schniefen, geräuschvoll durch die Nase einatmen	fungar
(mit der Nase) stoßen auf (Akk.)	dar de face f com
ugs die Nase f voll haben	saturar-se
jemandem unter die Nase f reiben	deitar à cara f de alguém
Ich kann nicht durch meine Nase atmen. Symptome, Arztbesuch	Não consigo respirar pelo nariz.
(mit dem Finger) in der Nase bohren	meter o dedo no nariz		Redewendung
fig Mund und Nase aufsperren, baff sein m	ficar boquiaberto	figfigürlich	Substantiv
fig jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen	bater a porta na cara de alguém	figfigürlich	Redewendung
die Nase f in Dinge stecken, die einen nichts angehen ugs	meter o nariz m onde não é chamado
▶Dekl. Fuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die føtter Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße Körperteile, Bein	pé m		Substantiv
Dekl. Riechbahn Riechbahnen pl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Riechbahn die Riechbahnen Genitiv der Riechbahn der Riechbahnen Dativ der Riechbahn den Riechbahnen Akkusativ die Riechbahn die Riechbahnen O olfato representa um sistema fisiológico antigo e evolutivamente crítico. Os seres humanos têm a capacidade de detetar e discriminar pelo menos 10.000 odores diferentes. O sentido do olfato, ou olfato, começa numa pequena área no teto da cavidade nasal, que é coberta por mucosa especializada. A partir daí, o nervo olfativo transmite a perceção sensorial do olfato através da via olfativa. Essa via é composta pelas células olfativas e bulbo, trato e estrias olfatórias, córtex olfativo primário e amígdala. Olfato é responsável pela deteção de perigos, feromônios e alimentos. - https://www.lecturio.com/pt/concepts/olfato-anatomia/ Als Riechbahn bezeichnet man speziell-viszerosensible Fasern von der Schleimhaut der Nase zu primären und sekundären olfaktorischen Cortexarealen des Großhirns. - https://flexikon.doccheck.com/de/Riechbahn	via f olfativa vias pl olfativas		Substantiv
großnasig Aussehen, Nase	narigudo		Adjektiv