Portugiesisch Deutsch Eier(pfann)kuchen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Ei[e]s der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	ovo m		Substantiv
Dekl. Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Ei[e]s der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	o ovo		Substantiv
Dekl. Kuchenstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kuchenstück die Kuchenstücke Genitiv des Kuchenstück[e]s der Kuchenstücke Dativ dem Kuchenstück[e] den Kuchenstücken Akkusativ das Kuchenstück die Kuchenstücke Kuchen	fatia de bolo f		Substantiv
▶ Kuchen m	pastel m		Substantiv
▶ Kuchen m	bolo m		Substantiv
▶ Kuchen m	(Bra a.:) torta f		Substantiv
▶ Kuchen m	bolo m		Substantiv
Eier f	ovos		Substantiv
Eier n	ovo m (Bra.)		Substantiv
drei Eier	três ovos
3 Eier	três ovos
culin Kuchen m	tarte f	culinkulinarisch	Substantiv
Küchen-Einrichtung f	equipamento de cozinha m		Substantiv
Eier legen	ovar verb
Regal n	(Küchen~) prateleira f		Substantiv
hartgekochte Eier n, pl	ovos m,pl cozidos		Substantiv
Eier legend	ovíparo
Küchen-Einrichtung f	apetrechamento de cozinha m		Substantiv
Eier legend	ovíparo (adj.)
culin gebratene Eier n, pl	fritada de ovos f	culinkulinarisch	Substantiv
Kuchen m backen	fazer bolo m		Substantiv
(Metall- etc.:) Kuchen m	pasta f		Substantiv
kleine Kuchen (pl.)	os pastéis
(Eier) braten (Bra)	estalar
vulg Eier (Hoden) n, pl	vulg tomates m	vulgvulgär	Substantiv
(Bra, Eier:) braten	estalar
(Eier, fig :) abschrecken	arrefecer	figfigürlich
vulg Eier (Hoden) n, pl	vulg colhões m	vulgvulgär	Substantiv
kleiner Kuchen	o pastel
Eier legen, laichen (Fisch)	ovalar
(Sessel, Kuchen etc.:) überziehen mit	cobrir com/de
Eier n, pl aus Bodenhaltung	ovos m, pl de cama
laichen, Eier n, pl legen	desovar
jmdm an die Eier grapschen vulg (auch: grabschen)	dar uma patolada em alguém vulg	vulgvulgär	Redewendung
jmdm an die Eier grapschen vulg (auch: grabschen)	patolar alguém vulg	vulgvulgär	Redewendung
Kokos-Eier-Süßspeise f, Eleganz f, Liebling m, Getue n	quindim m		Substantiv
Darf ich dir noch ein Stück (Kuchen) anbieten? Besuch	Você aceita mais um pedaço de bolo?
culin (gefüllt, flach, aus Brotteig:) Kuchen m	bola f	culinkulinarisch	Substantiv
abkühlen, kühlen, abschrecken (Eier), erkalten (Speise), kalt werden, erlahmen, nachlassen	arrefecer
Dekl. Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Eies der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	ovo m		Substantiv
legen transitiv (Ei)	botar ugs (ovo)		Verb
Mandelkuchen m Kuchen	amendoada f		Substantiv
Biskuitkuchen m Kuchen	pão m de ló, pão-de-ló m		Substantiv
(Art) Spritzkuchen m Kuchen	cavaca f		Substantiv
Schokoladenkuchen m Kuchen	bolo de chocolate m		Substantiv
Schwarzwälder Kirschtorte f Kuchen	Bolo m Floresta Negra (Por)		Substantiv
Maiskuchen m, Maniokkuchen m Kuchen	pamonha f		Substantiv
Zwiebelkuchen m Kuchen	torta f de cebola	culinkulinarisch	Substantiv
Mandelkuchen m Kuchen	tarte f de amêndoa		Substantiv
Mandelkuchen m Kuchen	bolo m de amêndoa		Substantiv
Maiskuchen m Kuchen	pé-de-moleque (Bra) m		Substantiv
Schwarzwälder Kirschtorte f Kuchen	Torta f Floresta Negra (Bra)		Substantiv
Tapiokakuchen m Kuchen	sola (Bra) f	culinkulinarisch	Substantiv
Apfelkuchen m Kuchen	bolo m de maçã		Substantiv
Maiskuchen m Kuchen	bolo m de fubá (Bra)		Substantiv