Portugiesisch Deutsch (Fest-, Trauer-)Züge

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	a festa		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	comboio, trem		Substantiv
Züge m, pl	sinais m		Substantiv
(Trauer:) Trost m	alívio m		Substantiv
fest umarmen	atracar
Frohes Fest!	boas festas!
Fest, Feier	a festa
Trauer f	entristecimento m		Substantiv
Trauer f	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ dó m		Substantiv
Trauer...	fúnebre adj
Trauer f	tristeza f, aflição f		Substantiv
Trauer f	nojo m		Substantiv
Trauer-	lutuoso
(Trauer:) Anteil m haben	compartilhar
im Zuge m (von)	em virtude f de
Fest n, Feier f	festa f		Substantiv
fest (Preis etc.)	estacionário
fest gehen mit	namorar com
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
steif und fest behaupten	afirmar com toda a certeza
in Trauer f sein (um)	estar de luto m (por)
in Trauer f	nojoso		Substantiv
gefestigt	(fest:) firme
tiefe Trauer f	luto m pesado		Substantiv
in Trauer f	nojento		Substantiv
tiefe Trauer f	luto m fechado		Substantiv
tief	(Trauer:) pesado		Adjektiv
in Trauer f	enlutado adj		Substantiv
(Trauer:) verscheuchen	espalhar
(Trauer:) bekunden	demonstrar
(Trauer:) Anteil m haben an (Dat.)	compartilhar de
Züge f, pl	comboios m		Substantiv
(Trauer:) Anteil m haben an (Dat.)	compartilhar em
Züge f, pl	trens m		Substantiv
fest	constante		Adjektiv
fest	consistente		Adjektiv
fest	fixo		Adjektiv
fest	rijo		Adjektiv
fest	compacto		Adjektiv
fest (Beziehung)	estável m,f (rela		Adjektiv
fest	firma		Adjektiv
fest	permanente		Adjektiv
fest	resistente		Adjektiv
fest	seguro adj		Adjektiv
Fest n	partido m		Substantiv
fest	denso		Adjektiv
Fest...	festivo
fest	cerrado, denso		Adjektiv
fest	sólido		Adjektiv
fest	preso		Adjektiv
fest	duradouro		Adjektiv
Trauer f anlegen	anojar-se
trauernd, in Trauer, Trauer...	lutuoso
Trauer f anlegen	pôr-se de luto
Trauer f tragen	andar de luto m		Substantiv
fest	sustentado		Adjektiv
in einem Zuge m	de uma tirada f		Substantiv
sich etwas steif und fest einbilden, dass	estar absolutamente convencido de que		Redewendung