Portugiesisch Deutsch (Brot-)Scheiben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot[e] den Broten Akkusativ das Brot die Brote Brotsorten, Lebensmittel	pão m		Substantiv
(Käse, Brot:) Loch n	▶ olho m		Substantiv
Scheiben f	fatias		Substantiv
in Scheiben	em fatias
ungesäuert (Brot)	ãziamo
(Brot-) Belag m	presigo m		Substantiv
ungesäuertes Brot	hóstia
(ringförmiges) Brot n	regueifa f		Substantiv
(Brot:) backen	cozer
(Brot:) zerkrümeln	esmigalhar
(Brot:) einbrocken	ensopar
(Brot:) zerkrümeln	migalhar
aufgehen (Brot)	crescer (pão)
knusprig, knusperig	(Brot:) estaladiço
schmieren	(Brot:) barrar		Verb
Rinde f	(Brot~:) côdea f		Substantiv
ungesäuertes Brot n Brotsorten	hóstia f		Substantiv
(Brot:) schneiden	cortar
(Brot-) Krume f	miolo m		Substantiv
(Brot:) ungesäuert	ázimo
von Brot und Wasser leben fig	estar a pão e laranjas fig	figfigürlich
aufgedunsen, gedunsen, locker (Brot), aufgeblasen (auch fig )	balofo	figfigürlich
in Scheiben schneiden	afatiar
Brot- und Knoblauchsuppe f	açorda f		Substantiv
(Brot:) brechen, schneiden	partir		Verb
(Brot:) einweichen, eintunken	afogar
Laib m (Brot)	pão m grande
Schnitte f	(Brot etc.:) fatia f		Substantiv
Gibt es Brot?	Há pão?
Schweinesteak in Brot n Speisen	bifana f	culinkulinarisch	Substantiv
(Brot:) bestreichen, streichen	cobrir
(Brot etc.:) anschneiden	encetar
zu Brot verarbeiten	panificar
getönte Scheiben/Color (Auto)	vidros coloridos
in Scheiben f, pl	às rodelas f/pl
(Brot etc.:) zerbröckeln, zerkrümeln	esfarelar
(Brot:) eintunken, fam stippen	embeber
(Brot:) bestreichen mit, streichen mit	cobrir com, cobrir de
Sklave, der das Brot schnitt m	artócopo m	geschGeschichte	Substantiv
Haben Sie Brot und Milch? Einkauf	Tem pão e leite?
culin Schweinefleisch n (in Scheiben)	chacina f	culinkulinarisch	Substantiv
in Scheiben f, pl schneiden	fatiar
in Scheiben f, pl schneiden	esfatiar
(Sessel, Brot:) weich	fofo
Die Bäckerin macht das Brot.	A padeira faz o pão.
Kruste f	(Brot~:) côdea (Por), casca (Bra) f		Substantiv
Rinde f	(Brot~:) côdea (Por), casca (Bra) f		Substantiv
Weiche(s) n (im Brot)	miolo m		Substantiv
elektrische Scheiben f, pl, elektrische Fenster n, pl	vidros eléctricos m, pl
Das Brot ist hart geworden.	O pão ficou duro.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Sprichwort, Lebensweise	O homem não vive de ar e vento.
Kruste f	crusta f, crosta f; (Brot~:) côdea (Por), casca (Bra) f		Substantiv
(Brot:) bestreichen culin (mit Sahne, Zuckerguß, Schokolade etc.:) überziehen	barrar	culinkulinarisch
(Fleisch:) in Stücke n, pl zerteilen, in Scheiben f, pl schneiden	chacinar