Italienisch Deutsch hatte kein Schamgefühl

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl.das Schamgefühl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schamgefühl die Schamgefühle Genitiv des Schamgefühl[e]s der Schamgefühle Dativ dem Schamgefühl[e] den Schamgefühlen Akkusativ das Schamgefühl die Schamgefühle	senso m del pudore m		Substantiv
er hatte	lei aveva
kein, keinerlei	nessun
er hatte	lui avava
▶ ich hatte	io avevo
Kein Trinkwasser!	Acqua non potabile!
kein Mensch	nessuno
er hatte	lui aveva
kein Wort sagen	non aprire bocca
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
▶ kein	nessuno		Adjektiv
▶ kein	niente (S
▶ kein	gnun Piemontèis (indef.)		Adjektiv
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
▶ kein	niente
das wird kein Honigschlecken	non sarà una passeggiata
Es gibt kein Warmwasser.	Non c'è acqua calda.
er hat kein Rückgrat	non ha spina dorsale
ich hab kein Obst gekauft	non ho comprato la frutta
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
Kein Wort darüber zu anderen!	Acqua in bocca!
Benutze kein Trinkwasser zum Autowaschen!	Non usare acqua potabile per lavare la macchina!
▶ ich hätte	avrei
er hatte	aveva
vorhaben hatte vor (hat) vorgehabt	progeté Piemontèis		Verb
Kein Wunder!	Sfido (io)!		Redewendung
kein Empfang (z.B. beim Handy)	non c'è campo		Redewendung
kein interesse	nessun interesse
kein anderer	nessun altro
kein Problem	non c'è nessun problema
anhaben hatte an (hat) angehabt	avèj a còl Piemontèis		Verb
innehaben hatte inne (hat) innegehabt	deten-e Piemontèis		Verb
Kein Kommentar!	Nessun commento!
sie hatte	lei aveva
kein Wellengang	il mare calmo
kein bisschen	non...un'acca
kein Schwein	nemmeno un cane
▶ ich hatte	avevo
sich verziehen sich verziehen verzog sich hatte sich verzogen	fam sparire sparire ~, dileguarsi		Verb
Fast hätte ich dich nicht erkannt!	Quasi non ti riconoscevo!
Ich hätte gerne etwas zu trinken.	Vorrei qualcosa da bere.
ich hatte sofort seine Stimme wiedererkannt	ho riconosciuto subito la sua voce