Italienisch Deutsch errötete / wurde rot vor Zorn

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rot röter am rötesten
Dekl.der Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	la rabia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	la cagnin-a f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	còlera Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	la stizza f		Substantiv
Dekl.der Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	l'ira f		Substantiv
▶ werden wurde geworden	diventé e divënté Piemontèis		Verb
die Würde f	la dignità f		Substantiv
▶ vor	da
▶ vor (örtlich)	davanti a
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
Vor der Ehe wurde bei ihnen nichts vereinbart.	Prima del matrimonio non si erano accordati su niente.
unmittelbar vor	a ridosso di
auftauchen vor intransitiv	pararsi davanti a		Verb
er würde fühlen	sentirebbe
vor Kälte zittern	tremare dal freddo
vor Freude schreien	gridare dalla gioia
vor Gericht gehen	agire in giudizio
sie stellen vor	presentanno
ich würde fühlen	sentirei
vor Wut heulen	piangere dalla rabbia
vor allen anderen	davanti a tutti
vor einigen Tagen	l'àutër di Piemontèis		Adjektiv
er würde glauben	crederebbe
wir stellen vor	presentiamo
Ich würde gerne...	Vorrei tanto...
er würde arbeiten	lavorerebbe
ich würde glauben	crederei
ich würde machen	farei
ich würde arbeiten	lavorerei
▶ kaputt	rot Piemontèis		Adjektiv
gebrochen	rot Piemontèis		Adjektiv
▶ vor	prima di
▶ vor	davanti a
▶ vor	prima di	zeitlzeitlich
▶ vor	davanti
die Würde f	la gravità f		Substantiv
zerbrochen	rot Piemontèis		Adjektiv
die Würde f	la dignità f Piemontèis		Substantiv
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
kalt werden wurde kalt kalt geworden	sfreidesse Piemontèis		Verb
sie würde gegangen sein	lei sarebbe andato/a
Der Unterricht wurde vorbereitet.	La lezione veniva preparata. pass
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
ich würde gegangen sein	io sarei andato/a
er würde gegangen sein	lui sarebbe andato/a
das würde dir gefallen	ti piacerebbe
würde machen (EZ, 3. Person)	farebbe
vorführen führte vor (hat) vorgeführt	projeté Piemontèis		Verb
vor kurzem	poco fa
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	preparé Piemontèis		Verb
müde werden wurde müde (ist) müde geworden	stanchesse Piemontèis		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
vor allem	innanzitutto
vorbestellen bestellte vor (hat) vorbestellt	prenoté Piemontèis		Verb
vorschlagen irreg. vorschlagen schlug vor (hat) vorgeschlagen	propon-e Piemontèis		Verb
vornehmen irreg. vornehmen nahm vor (hat) vorgenommen	efetué Piemontèis		Verb
(vor)finden	trovare		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	parié Piemontèis		Verb
dick werden wurde dick (ist) dick geworden	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb