Italienisch Deutsch brachte seine Entschuldigung vor

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
▶ vor	da
▶ vor (örtlich)	davanti a
ihre, seine	i suoi
unmittelbar vor	a ridosso di
auftauchen vor intransitiv	pararsi davanti a		Verb
vor einigen Tagen	l'àutër di Piemontèis		Adjektiv
seine Sünden bereuen	pentirsi dei propri peccati
seine Stimme geben	dare voce
seine Meinung sagen	dire la sua
Rechtfertigung, Entschuldigung, Begründung f	la giustificazione f		Substantiv
seine Zunge hüten	tenere la lingua a posto
seine Position behaupten	mantenere la propria posizione
vor Freude schreien	gridare dalla gioia
vor Gericht gehen	agire in giudizio
wir stellen vor	presentiamo
sie stellen vor	presentanno
vor Kälte zittern	tremare dal freddo
vor Wut heulen	piangere dalla rabbia
vor allen anderen	davanti a tutti
▶ vor	prima di	zeitlzeitlich
▶ vor	davanti
▶ vor	prima di
▶die Entschuldigung -en f	la giustificassion f Piemontèis (scòla)		Substantiv
▶ Entschuldigung	scusi
Entschuldigung!	Scusi!
▶die Entschuldigung f	la scusa f		Substantiv
▶ vor	davanti a
Konjugieren bringen irreg. bringen brachte (hat) gebracht	porté Piemontèis		Verb
seine	le sue		Pronomen
Seine Freunde kommen morgen.	I suoi amici vengono domani.
seine Stimme schonen; FIG.	risparmiare la voce
er hat seine Gründe	ha le sue ragioni
jmdn um Entschuldigung bitten	chiedere scusa a qu
seine Tage sind gezählt	ha i giorni contati
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
er ist seine rechte Hand	è il suo braccio destro
seine Finger im Spiel haben	avere le mani in pasta
Seine Augen leuchteten vor Freude. Reaktion	Gli balenavano gli occhi per la gioia.
vornehmen irreg. vornehmen nahm vor (hat) vorgenommen	efetué Piemontèis		Verb
(vor)finden	trovare		Verb
vorbestellen bestellte vor (hat) vorbestellt	prenoté Piemontèis		Verb
vorbemerken bemerkte vor (hat) vorbemerkt	prenoté Piemontèis		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	parié Piemontèis		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	predispon-e Piemontèis		Verb
entlangführen vor	passare davanti a
umbringen irreg. umbringen brachte um (hat) umgebracht	massé Piemontèis		Verb
vor allem	dzoratut Piemontèis		Adverb
einbringen irreg. einbringen brachte ein (hat) eingebracht	fosoné Piemontèis		Verb
durcheinander bringen irreg. durcheinander bringen brachte durcheinander (hat) durcheinander gebracht	confonde Piemontèis		Verb
vorweisen irreg. vorweisen wies vor (hat) vorgewiesen	esibì Piemontèis		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	pronté Piemontèis		Verb
vor der ...	prima del ...
vormerken merkte vor (hat) vorgemerkt	prenoté Piemontèis		Verb
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen	preferì Piemontèis		Verb
vorschreiben irreg. vorschreiben schrieb vor (hat) vorgeschrieben	prescrive Piemontèis (nòrma)	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
einbringen irreg. einbringen brachte ein (hat) eingebracht	rende Piemontèis (anvestiment)		Verb
vorschlagen irreg. vorschlagen schlug vor (hat) vorgeschlagen	propon-e Piemontèis		Verb
vorhaben hatte vor (hat) vorgehabt	progeté Piemontèis		Verb