Italienisch Deutsch Großväter, Ahnen, Onkel

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.der Großvater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großvater die Großväter Genitiv des Großvaters der Großväter Dativ dem Großvater den Großvätern Akkusativ den Großvater die Großväter Familie, Verwandtschaft	il nonno m		Substantiv
mein Großvater	mio nonno
ahnen, fühlen	intuire
intuitiv erkennen, ahnen	intuire
▶der Großvater ...väter m	il nòno m Piemontèis		Substantiv
ahnen	presagire		Verb
ahnen	presentire		Verb
der Onkel -s m	zio e barba m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Bart Bärte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bart die Bärte Genitiv des Bart[e]s der Bärte Dativ dem Bart[e] den Bärten Akkusativ den Bart die Bärte barba: I. Bart {m}; II. Onkel {m}	il barba m Piemontèis		Substantiv
mein Onkel m	mio zio m		Substantiv
mein Onkel mütterlicherseits m	mio zio materno		Substantiv
mein Onkel väterlicherseits m	mio zio paterno		Substantiv
(voraus)ahnen; fühlen	captare
Onkel und Tanten pl	gli zii m, pl		Substantiv
Mein Onkel Francesco ist der einzige Bruder meines Vaters.	Mio zio Francesco è l'unico fratello di mio padre.
Mein Großvater hat ein Feld wo er Erdäpfel / Kartoffeln anbaut.	Mio nonno ha un campo dove coltiva le patate.
Euer Onkel ist im Urlaub.	Vostro zio è in vacanza.
Schreibst du deinem Onkel eine Mail?	Scrivi un'e-maila a tuo zio?
das konnte ich doch nicht ahnen	come facevo a saperlo
Vater des Vaters oder der Mutter - Großvater	padre del padre o della madre - nonno
▶Dekl.der Großvater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großvater die Großväter Genitiv des Großvaters der Großväter Dativ dem Großvater den Großvätern Akkusativ den Großvater die Großväter Familie, Verwandtschaft	l'avo m literarisch		Substantiv
Dekl.der Onkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onkel die Onkel Genitiv des Onkels der Onkel Dativ dem Onkel den Onkeln Akkusativ den Onkel die Onkel	lo zio m		Substantiv
Dekl.der Onkel Onkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onkel die Onkel Genitiv des Onkels der Onkel Dativ dem Onkel den Onkeln Akkusativ den Onkel die Onkel Familie, Verwandtschaft	lo zio gli zii m		Substantiv
Dekl.der Onkel - ; {ugs.} -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onkel die Onkel, {ugs.} Onkels Genitiv des Onkels der Onkel, {ugs.} Onkels Dativ dem Onkel den Onkeln, {ugs.} Onkels Akkusativ den Onkel die Onkel, {ugs.} Onkels barba: I. Bart {m}; II. {m}: Onkel {m}	il barba m Piemontèis		Substantiv