Italienisch Deutsch Ferne, Entfernung, Weite

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Weite f	la distesa f		Substantiv
das Weite suchen	darsela a gambe
die Ferne f	la lontanansa f Piemontèis		Substantiv
die Entfernung f	la rimozione f		Substantiv
die Entfernung f	la lontananza f		Substantiv
die Entfernung f	la distanza f		Substantiv
die Weite f	la vastità f		Substantiv
jmdn aus der Ferne beobachten	spiare qu di lontano
geringe Entfernung	breve distanza
das Weite suchen	prendere il largo
eine weite und fruchtbare Ebene	una pianura ampia e fertile
drei Minuten von uns zu Haus Entfernung	a tre minuti da casa nostra
wir haben in der Ferne einen Walfisch gesehen.	abbiamo visto del lontano una balena.
Die Entfernung zwischen uns beiden ist groß.	La distanza tra me e te è grande.
Dekl.die Entfernung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entfernung die Entfernungen Genitiv der Entfernung der Entfernungen Dativ der Entfernung den Entfernungen Akkusativ die Entfernung die Entfernungen	la distansa f Piemontèis		Substantiv
Und in ca. 80 % aller Fälle beträgt die Entfernung zur Arbeit weniger als 20 km.www.zeromotorcycles.com	Nell'80% dei casi, il luogo di lavoro dista comunque meno di 20 km.www.zeromotorcycles.com
Dekl.die Weite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weite die Weiten Genitiv der Weite der Weiten Dativ der Weite den Weiten Akkusativ die Weite die Weiten	l' ampiëssa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Entfernung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entfernung die Entfernungen Genitiv der Entfernung der Entfernungen Dativ der Entfernung den Entfernungen Akkusativ die Entfernung die Entfernungen Entfernung, Abführung von z. B. Eingeweidewürmern	l' espulsion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Die nächste Raststätte ist in 5 km. Entfernung	Il prossimo autogrill è a 5 chilometri.
Dekl.die Abführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abführung die Abführungen Genitiv der Abführung der Abführungen Dativ der Abführung den Abführungen Akkusativ die Abführung die Abführungen Entfernung, Abführung von z. B. Eingeweidewürmern	l' espulsion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv