Französisch Deutsch composition

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aufsatz, Schulaufsatz m Aufsätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufsatz die Aufsätze Genitiv des Aufsatzes der Aufsätze Dativ dem Aufsatz den Aufsätzen Akkusativ den Aufsatz die Aufsätze Schule; Schulaufsatz	composition f	schulSchule	Substantiv
Dekl. Aufbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufbau die Aufbauten Genitiv des Aufbau[e]s der Aufbauten Dativ dem Aufbau den Aufbauten Akkusativ den Aufbau die Aufbauten	composition f		Substantiv
▶ ▶ aus	en composition		Präposition
Dekl. Maschinensalz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maschinensalz die Genitiv des Maschinensalzes der Dativ dem Maschinensalz den Akkusativ das Maschinensalz die Geschirrspüler	composition mécanique f lave-vaisselle		Substantiv
Dekl. Wirkstoffkombination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirkstoffkombination die Wirkstoffkombinationen Genitiv der Wirkstoffkombination der Wirkstoffkombinationen Dativ der Wirkstoffkombination den Wirkstoffkombinationen Akkusativ die Wirkstoffkombination die Wirkstoffkombinationen Medikamente	composition des principes actifs f	Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. Aufstellung, Mannschaftsaufstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung, Mannschaftsaufstellung die Aufstellungen, Mannschaftsaufstellungen Genitiv der Aufstellung, Mannschaftsaufstellung der Aufstellungen, Mannschaftsaufstellungen Dativ der Aufstellung, Mannschaftsaufstellung den Aufstellungen, Mannschaftsaufstellungen Akkusativ die Aufstellung, Mannschaftsaufstellung die Aufstellungen, Mannschaftsaufstellungen Sport, Fußball	composition de l'équipe f		Substantiv
Dekl. Zusammensetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammensetzung die Zusammensetzungen Genitiv der Zusammensetzung der Zusammensetzungen Dativ der Zusammensetzung den Zusammensetzungen Akkusativ die Zusammensetzung die Zusammensetzungen composition {f}: I. Komposition {f} / Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f} (von Dingen) aus Einzelteilen; II. {Musik} Komposition {} ohne Plural / das Komponieren eines Musikstücks; b) Musikwerk {n}; III. {Literatur}, {Kunst}, {Gastronomie} Komposition {f} / Aufbau eines Kunstwerks; IV. {Sprachwort} Komposition {f} / das Zusammensetzen eines Wortes durch mehrere Morpheme; b) Ergebnis der Komposition; V. Komposition {f} / Kompositum {n}; V. {JUR}, {Rechtswort}, {kath. Kirche} Komposition {f} / gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Lösegeld {n}, Sühnegeld {n};	composition f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Komposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komposition die Kompositionen Genitiv der Komposition der Kompositionen Dativ der Komposition den Kompositionen Akkusativ die Komposition die Kompositionen composition {f}: I. Komposition {f} / Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f} (von Dingen) aus Einzelteilen; II. {Musik} Komposition {} ohne Plural / das Komponieren eines Musikstücks; b) Musikwerk {n}; III. {Literatur}, {Kunst}, {Gastronomie} Komposition {f} / Aufbau eines Kunstwerks; IV. {Sprachwort} Komposition {f} / das Zusammensetzen eines Wortes durch mehrere Morpheme; b) Ergebnis der Komposition; V. Komposition {f} / Kompositum {n}; V. {JUR}, {Rechtswort}, {kath. Kirche} Komposition {f} / gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Lösegeld {n}, Sühnegeld {n};	composition f	kunstKunst, literLiteratur, musikMusik, SprachwSprachwort, gastrGastronomie, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Zusammenstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen Genitiv der Zusammenstellung der Zusammenstellungen Dativ der Zusammenstellung den Zusammenstellungen Akkusativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen composition {f}: I. Komposition {f} / Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f} (von Dingen) aus Einzelteilen; II. {Musik} Komposition {} ohne Plural / das Komponieren eines Musikstücks; b) Musikwerk {n}; III. {Literatur}, {Kunst}, {Gastronomie} Komposition {f} / Aufbau eines Kunstwerks; IV. {Sprachwort} Komposition {f} / das Zusammensetzen eines Wortes durch mehrere Morpheme; b) Ergebnis der Komposition; V. Komposition {f} / Kompositum {n}; V. {JUR}, {Rechtswort}, {kath. Kirche} Komposition {f} / gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Lösegeld {n}, Sühnegeld {n};	composition f	allgallgemein	Substantiv
Batterien oder Batteriezellen unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung dürfen nicht miteinander verbunden werden.www.electrochemsolutions.com	Ne pas raccorder les unes aux autres des piles ou des batteries de composition chimique différente.www.electrochemsolutions.com
Je nach Zusammensetzung dieser Perowskite können sie etwa einen Teilbereich des Lichtspektrums absorbieren, für den restlichen Bereich aber durchsichtig wirken.www.admin.ch	En fonction de leur composition, ces pérovskites peuvent par exemple absorber une partie du spectre optique tout en restant transparentes pour le reste de ce spectre.www.admin.ch
Dekl. Beilegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilegung die Beilegungen Genitiv der Beilegung der Beilegungen Dativ der Beilegung den Beilegungen Akkusativ die Beilegung die Beilegungen composition {f}: I. Komposition {f} / Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f} (von Dingen) aus Einzelteilen; II. {Musik} Komposition {f} ohne Plural / das Komponieren eines Musikstücks; b) Musikwerk {n}; III. {Literatur}, {Kunst}, {Gastronomie} Komposition {f} / Aufbau eines Kunstwerks; IV. {Sprachwort} Komposition {f} / das Zusammensetzen eines Wortes durch mehrere Morpheme; b) Ergebnis der Komposition; V. Komposition {f} / Kompositum {n}; V. {JUR}, {Rechtswort}, {kath. Kirche} Komposition {f} / gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Lösegeld {n}, Sühnegeld {n};	composition f		Substantiv