Französisch Deutsch Unglücke, Unfälle

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Unfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unfall die Unfälle Genitiv des Unfall[e]s der Unfälle Dativ dem Unfall[e] den Unfällen Akkusativ den Unfall die Unfälle	accident		Substantiv
Dekl. Pech n, Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke	guigne f		Substantiv
Dekl. Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke maichance {f}: I. Unglück {n}, Pech {n};	maichance f		Substantiv
Dekl. Unglück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke sinistre {m} {Nomen}: I. Katastrophe {f}; Unglück {n}; Schaden {m} II. {JUR} Schadensfall {m};	sinistre m		Substantiv
Dekl. Pech n, Unglück n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech, Unglück die UnglückePeche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pechs, Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Pech, Unglück den Unglücken Akkusativ das Pech, Unglück die Unglücke	poisse ugs. f	umgspUmgangssprache	Substantiv
zahlreiche Unfälle	de nombreux accidents
Dekl. Unglück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke malaise {m}: I. Malaise {f} {schweiz.} / Unwohlsein {n}; Übelkeit {f}, Übelbefinden {n}, Unbehagen {n}; II. {fig.} Malaise {f} / Unglück {n}, Widrigkeit {f}, Unbehagen {n}, ungünstiger Umstand {m}, Misere {f}, Missstand {m} (alte Schreibung: Mißstand {m});	malaise -s m	figfigürlich	Substantiv
All die Unfälle, die es in dieser Kurve schon gegeben hat! Unfall	Tous ces accidents qu'il y a eu dans ce virage!
Dekl. Pech n, Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke	malchance f		Substantiv
Unfall Unfälle m malheur {m}: I. Malheur {n} / Unglück {n}, Unfall {m}; II. {ugs.} Malheur {n} / Pech {n}; kleines Unglück {n}; (kleines) Missgeschick {n}	malheur m		Substantiv