Finnisch Deutsch erreichte einen Rang / eine Würde

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
ein, eine	eräs
eine Eingabe machen	tehdä pyynnön
eine Stimme abgeben	heittää äänestys
ich wurde geboren	olen syntynyt
für eine Nacht	yhdeksi yöksi
eine Rede halten	pitää puhe
eine von beiden	jompikumpi
für einen Tag	yhdeksi päiväksi
einen Rekord aufstellen	saavuttaa ennätys
eine Versammling besuchen	käydä kokoukseen
Wert, Würde, Rang	arvo, -n
Rang m	arvo, sääty		Substantiv
eine Niederlage erleiden, Schiffbruch	kärsiä tappio
einige Zeit, eine Zeitlang	jonkin aikaa
ich kaufe eine Banane	ostan banaanin
einem eine Falle stellen	asettaa verkkojaan jklle
ich habe eine Autopanne	autoni on rikki
holen Sie einen Arzt	noutakaa lääkäri
hoher Rang, bedeutende Stellung	arvoasema
er wurde zum Direktor ernannt	hän nimitettiin johtajaksi
Ich habe eine gute Kondition.	Minä olen hyvässä kunossa.
haben Sie eine Minute Zeit	onks Teillä minuutti
einen schmieren transitiv	lahjoa		Verb
Würde f	arvonanto		Substantiv
Würde f	arvo		Substantiv
rufen Sie schnell einen Krankenwagen	kutsukaa nopeasti ambulanssi
wir bereiten ihm eine kleine Überraschung	me järjestämme hänelle pienen yllätyksen
Würde f	arvokkuus		Substantiv
einen Schwips haben	olla hutikassa
für eine Weile	jonkin aikaa
eine Vorlesung halten	luennoida
einen Kater haben	olla kohmelossa
eine sexy Figur	seksikäs vartalo
einen Entschluß fassen	tehdä ratkaisu
einen Kredit aufnehmen	ottaa laina
eine sexy Figur	seksikäs
einen Auftrag erledigen	toimittaa tehtävä
eine Ehe (schliessen)	(mennä) naimisiin
eine Überraschung erleben	kokea yllätys
einen sitzen haben	olla hönössä
einen Rückruf anfordern	jättää soitto pyynnön
eine Antwort geben	antaa vastaus
eine Rechnung zahlen	maksaa velka
eine Entscheidung treffen	päätää
für eine Weile	hetken kuluttua
eine Gehirnerschütterung bekommen	saada aivotärähdys
eine unangenehme Sache	paha paikka
eine Frage stellen	esittää kysymys
eine Sache vereinbaren	sopia asiasta (+ Elat.)
eine Ausnahme machen	tehdä poikkeus
für eine Weile	vähän aikaa
dieses eine Mal	tämän ainoan kerran
eine Auszeit nehmen	pitää välivuosi		Redewendung
eine Anzeige erstatten	tehdä rikosilmoitus
einen Bärendienst erweisen	tehdä karhunpalveluksen	figfigürlich
einen Termin vereinbaren	sopia ajasta
für einen Moment	hetkeksi
eine Familie gründen	perustaa perhe
einen Zahn zulegen	lisätä vauhtia