Finnisch Deutsch ... aufnehmen / annehmen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
annehmen	vastaanottaa		Verb
annehmen	olettaa, vastaanottaa		Verb
aufnehmen foto	valokuvata	fotoFotografie
annehmen, akzeptieren	ottaa vastaan
annehmen (vorraussetzen)	edellyttää, otaksua
Schallplatte aufnehmen	levyttää
Kontakt aufnehmen	ottaa kontaktia
Kontakt aufnehmen	ottaa yhteyttä
aufnehmen (Gast)	ottaa vastaan
auf Video aufnehmen	ottaa videolle
aufheben; aufnehmen; speichern	tallentaa
aufnehmen (auf Band)	nauhoittaa
einen Kredit aufnehmen	ottaa laina
mit Dank annehmen	ottaa vastaan kiittäen
akzeptieren, annehmen, zustimmen	hyväksyä, hyväksyn, hyväksyin, hyväksynyt
glauben, denken, annehmen	luulla
s. melden, Kontakt aufnehmen	ottaa yhteyttä
raten, vermuten, annehmen; ahnen	arvata
anfangen, beginnen, starten, etw aufnehmen	alkaa
das sollte man eigentlich annehmen	niin oikeastaan luulisi
1 meinen, glauben; vermuten, annehmen 2 zögern, zaudern	arvella