Englisch Deutsch schenken

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
schenken	donate		Verb
schenken	Konjugieren give gave given		Verb
Konjugieren geben, schenken geben gab gegeben	Konjugieren give gave given		Verb
schenken, überreichen	to present		Verb
jemandem Beachtung schenken	pay heed to somebody
einer Sache Beachtung schenken	pay heed to sth.
einer Sache wenig Beachtung schenken	give little heed to sth.
zuhören, seine Aufmerksamkeit schenken, Sendung,Programm einschalten	tune in		Verb
Aufmerksamkeit schenken wenn ihr jem. Aufmerksamkeit geschenkt hätte	pay attention if anybody had paid her any attention
war es etwas dem ich Beachtung schenken sollte ?	was it something i should pay attention to?
▶Konjugieren geben transitiv gab (hat) gegeben english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	bestow bestowed bestowed		Verb
erweisen transitiv erwies (hat) erwiesen english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	bestow bestowed bestowed		Verb
schenken transitiv schenkte (hat) geschenkt english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	bestow bestowed bestowed		Verb
gewähren transitiv gewährte (hat) gewährt english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	bestow bestowed bestowed		Verb
spenden transitiv spendete (hat) gespendet english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	bestow bestowed bestowed		Verb
verleihen Preis, Titel transitiv verleihen verlieh (hat) verliehen english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	to bestow bestow bestowed bestowed		Verb
jmdm. die Hand fürs Leben reichen transitiv reichte jmdm. die Hand fürs Leben (hat) jmdm. ... gereicht english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	bestow one's hand on s.o. bestow ... bestowed bestowed	figfigürlich	Verb
unterbringen transitiv brachte ... unter (hat) untergebracht english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;	bestow obsolete bestow bestowed bestowed	altmaltmodisch, veraltet	Verb
Dekl. Begnadigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung der Begnadigungen Dativ der Begnadigung den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung die Begnadigungen english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Verzeihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzeihung die Verzeihungen Genitiv der Verzeihung der Verzeihungen Dativ der Verzeihung den Verzeihungen Akkusativ die Verzeihung die Verzeihungen english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon		Substantiv
Dekl. Straferlass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straferlass die Straferlasse Genitiv des Straferlasses der Straferlasse Dativ dem Straferlass den Straferlassen Akkusativ den Straferlass die Straferlasse english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Ablass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablass die Ablasse Genitiv des Ablasses der Ablasse Dativ dem Ablass den Ablassen Akkusativ den Ablass die Ablasse english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon	religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
vergeben Schuld transitiv vergeben vergab (hat) vergeben english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon pardoned pardoned	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
die Strafe erlassen transitiv erließ die Strafe (hat) die Strafe erlassen english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon pardoned pardoned	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
verzeihen transitiv verzieh (hat) verziehen english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon pardoned pardoned		Verb
begnadigen transitiv begnadigte (hat) begnadigt english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon pardoned pardoned	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Konjugieren entschuldigen jmdn. oder etw. transitiv entschuldigen entschuldigte (hat) entschuldigt english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon pardoned pardoned		Verb
das Leben schenken transitiv schenkte das Leben (hat) (jmdm.) das Leben geschenkt english: pardon (verb): I. {v/t} (jmdn. oder eine Sache) verzeihen, (jmdn. oder etw.) entschuldigen; II. (Schuld) vergeben; III. (jmdm.) das Leben schenken, (jmdm.) die Strafe erlassen; jmdn. begnadigen; IV. {s} Verzeihung {f}; V. Vergebung {f}; {Religion rk Kirche} Ablass {m}; {Jura} Begnadigung {f}, Straferlass {m};	pardon pardoned pardoned	figfigürlich, übertr.übertragen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Konjugieren bezahlen Rechnung bezahlen bezahlte bezahlt english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay paid paid		Verb
begleichen zahlen Rechnung begleichen beglich (hat) beglichen english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay paid paid		Verb
entrichten Geldbetrag entrichten entrichtete (hat) entrichtet english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay		Verb
verzollen verzollte (hat) verzollt english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay duty on pay paid paid	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb