Englisch Deutsch praktischen Ärzte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Arzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arzt die Ärzte Genitiv des Arztes der Ärzte Dativ dem Arzt[e] den Ärzten Akkusativ den Arzt die Ärzte	physician		Substantiv
Dekl. Ohrenarzt ...ärzte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenarzt die Ohrenärzte Genitiv des Ohrenarztes der Ohrenärzte Dativ dem Ohrenarzt[e] den Ohrenärzten Akkusativ den Ohrenarzt die Ohrenärzte	ear specialist	medizMedizin, BerufBeruf, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Hals-Nasen-Ohren-Arzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hals-Nasen-Ohren-Arzt die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Genitiv des Hals-Nasen-Ohren-Arzt[e]s der Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Dativ dem Hals-Nasen-Ohren-Arzt[e] den Hals-Nasen-Ohren-Ärzten Akkusativ den Hals-Nasen-Ohren-Arzt die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte {mediz}	otolaryngologist	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Krankenhausarzt ...ärzte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krankenhausarzt die Krankenhausärzte Genitiv des Krankenhausarztes der Krankenhausärzte Dativ dem Krankenhausarzt den Krankenhausärzten Akkusativ den Krankenhausarzt die Krankenhausärzte english: registrar {s}: I. Registrator {m}, Archivar {m}, Urkundsbeamter {m}; {British} Standesbeamter {m}; {British: Medizin} Krankenhausarzt, Krankenhausärztin {f};	registrar British		Substantiv
Ärzte m	physicians		Substantiv
verarztet, Ärzte	doctors
erprobt (im praktischen Einsatz)	field-tested
die praktischen Dinge des Lebens	practicalities
Fähigkeit zur praktischen Umsetzung einer Zeichnung	ability to take projects from drawings
Nur sehr wenige Patienten leiden unter Krankheitssymptomen, für die Ärzte keine organische Ursache finden können.	only very few patients suffer from syptoms of illness for which doctors can find not physical / biological cause.
Die Ärzte sagten es wäre sinnlos sie am Leben zu erhalten wenn keine Chance auf Besserung wäre.	The doctors said it would be futile to keep her alive when there was no chance of recovery
Die Zusammenstellung und Verbreitung von guten praktischen Beispielen sowie die Förderung der Netzwerkbildung zwischen allen Grenzregionen stellen das Kernstück der Aktivitäten des LACE Projektes dar.www.aebr.eu	The centrepiece of the LACE project's activities consists of compiling and distributing examples of good practice and encouraging the formation of networks between all border regions.www.aebr.eu
Mein Gedächtniss—das Gedächtniss eines wissenschaftlichen Menschen, mit Verlaub!—strotzt von Naivetäten des Hochmuths, die ich seitens junger Naturforscher und alter Ärzte über Philosophie und Philosophen gehört habe (nicht zu reden von den gebildetsten und eingebildetsten aller Gelehrten, den Philologen und Schulmännern, welche Beides von Berufs wegen sind—).www.thenietzschechannel.com	My memory—the memory of a man of science, if I may say so!—is full of arrogant naivetés I have heard about philosophy and philosophers from young scientists and old physicians (not to speak of the most cultured and conceited [gebildetsten und eingebildetsten] of all scholars, the philologists and schoolmen, who are both by profession—).www.thenietzschechannel.com