Englisch Deutsch geblutet / war am bluten gewesen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geschwätz N.Am. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschwätz die - Genitiv des Geschwätzes der - Dativ dem Geschwätz den - Akkusativ das Geschwätz die -	schmooze		Substantiv
Dekl. Blüte f, Glanzzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blüte, Glanzzeit die Blüten, Glanzzeiten Genitiv der Blüte, Glanzzeit der Blüten, Glanzzeiten Dativ der Blüte, Glanzzeit den Blüten, Glanzzeiten Akkusativ die Blüte, Glanzzeit die Blüten, Glanzzeiten	prime		Substantiv
Dekl. Wochenende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wochenende die Wochenenden Genitiv des Wochenendes der Wochenenden Dativ dem Wochenende den Wochenenden Akkusativ das Wochenende die Wochenenden am Wochenende	weekend at the weekend		Substantiv
Dekl. November m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November die November Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November am 5. November	November on 5th November		Substantiv
Dekl. Aufnäher am Knöchel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufnäher die Aufnäher Genitiv des Aufnähers der Aufnäher Dativ dem Aufnäher den Aufnähern Akkusativ den Aufnäher die Aufnäher	ankle patch		Substantiv
Dekl. Blut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blut die Blute Genitiv des Blut[e]s der Blute Dativ dem Blut[e] den Bluten Akkusativ das Blut die Blute	blood		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
▶Dekl. Freitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freitag die Freitage Genitiv des Freitag[e]s der Freitage Dativ dem Freitag[e] den Freitagen Akkusativ den Freitag die Freitage am Freitag	Friday on Friday		Substantiv
Dekl. Hybridarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hybridarbeit die Hybridarbeiten Genitiv der Hybridarbeit der Hybridarbeiten Dativ der Hybridarbeit den Hybridarbeiten Akkusativ die Hybridarbeit die Hybridarbeiten (=tlw.am Arbeitsplatz,tlw.daheim arbeitend)	hybrid work		Substantiv
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern Genitiv des Überlauf[e]s am Kontoauszugsdrucker der Überläufe an Kontoauszugsdruckern Dativ dem Überlauf am Kontoauszugsdrucker den Überläufe an Kontoauszugsdruckern Akkusativ den Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern	overflow at bank statement printer	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
am zersetzendsten	most disintegrating
am unbestrittensten	most uncontested
abgeschnitten sein intransitiv abgeschnitten sein war abgeschnitten (ist) abgeschnitten gewesen	be cut off was cut off been cut off		Verb
niedergeschlagen sein war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen	be down in the mouth	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ausverkauft sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	be a sell-out be was been		Verb
obdachlos sein war obdachlos (ist) obdachlos gewesen	sleep rough slept rough slept rough	australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British	Verb
empfindlich sein war empfindlich (ist) empfindlich gewesen	to play the woman	übertr.übertragen, abw.abwertend	Verb
lustig sein intransitiv war lustig (ist) lustig gewesen	be a laugh (ifm.)		Verb
Dip m, Soße f, Tunke f	dip [Am.]		Substantiv
mittendrin sein war mittendrin (ist) mittendrin gewesen	be in the swim be was, were been		Verb
am amüsantesten	most amusing
niedergeschlagen sein intransitiv war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen	be cut up was cut up been cut up		Verb
am Ende	in the end
Spießbürger m, selbstzufriedener Spießer	Babbitt [Am.]
am attraktivsten	most attractive
am Ende	at the end
war schwanger	gestated
am möglichsten	most possible
am zynischsten	most cynical
am zerstörbarsten	most destructible
Kinderspiel n, Spaziergang (einfache Sache) m	breeze [Am.]		Substantiv
Frachtbrief m	waybill [Am.]		Substantiv
am zusammenhanglosesten	most incoherent
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
war behilflich	befriended
Seekrieg m	naval war		Substantiv
gedulde	am patient
am Firmament n	(in the) sky	amamerikanisch	Substantiv
Kampfgase	war gases
am Kiosk	at the newsagent's
am Bahnhof	at the train station
war ausgelassen	rollicked
Kriegsbündnis	war coalition
am abscheulichsten	most detestable
Kampfgas n	war gas		Substantiv
Preiskampf m	price war		Substantiv
Schlachtrosse	war horses
post war	Nachkriegszeit
war dienlich	subserved
unvoreingenommen sein intransitiv war unvoreingenommen (ist) unvoreingenommen gewesen	to have an open mind have an open mind had an open mind had an open mind		Verb
am Telefon	on the telephone
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
im Krieg	at war
mein Flug geht am Montag.	my flight leaves on Monday.
mit seinem Latein am Ende sein	be at one's wits' end
total im Stress sein, am Rotieren sein ... sein, ... sein war ..., war ... (ist) ... gewesen, ... gewesen	be run off one's feet ugs be was ..., were ... been ...		Verb
fängt die Schule am Montag an?	does school start on Monday?