Englisch Deutsch führte her

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hin und Her n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hin und Her die - Genitiv des Hin und Hers der - Dativ dem Hin und Her den - Akkusativ das Hin und Her die -	flip-flopping		Substantiv
anführen führte an (hat) angeführt	top topped has topped		Verb
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
▶ ihr	her
führen transitiv führte (hat) geführt	keep kept kept		Verb
aufführen führte auf (hat) aufgeführt	enact enacted enacted	Theat.Theater	Verb
herbeiführen transitiv führte herbei (hat) herbeigeführt	to precipitate		Verb
bestandsmäßig führen transitiv führte bestandsmäßig (hat) bestandsmäßig geführt	keep stock records for kept stock records for kept stock records for	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
Protokoll führen transitiv führte Protokoll (hat) Protokoll geführt	keep the minutes kept the minutes kept the minutes	übertr.übertragen	Verb
Änderungen herbeiführen transitiv führte Änderungen herbei (hat) Änderungen herbeigeführt	wring changes		Verb
Bücher führen transitiv führte Bücher (hat) Bücher geführt	keep books kept books kept books		Verb
ihr, ihre	her
Ihre m	her		Substantiv
so gut wie sie es eben versteht	according to her lights
ich umfasse ihre Taille.	I grasp her waist.
den Haushalt führen transitiv führte den Haushalt (hat) den Haushalt geführt	to keep house keep kept kept		Verb
Wahlen durchführen führte Wahlen durch (hat) Wahlen durchgeführt	to hold elections hold elections held elections held elections		Verb
ein Tagebuch führen transitiv führte ein Tagebuch (hat) ein Tagebuch geführt	keep a diary kept a diary kept a diary		Verb
er küsste sie auf die Lippen	he kissed her lips
Veränderungen herbeiführen transitiv führte Veränderungen herbei (hat) Veränderungen herbeigeführt	bring about change brought about change brought about change		Verb
den Hund ausführen führte den Hund aus (hat) den Hund ausgeführt	walk the dog		Verb
bewirken, herbeiführen transitiv bewirkte, führte herbei (hat) bewirkt, herbeigeführt	effect effected effected		Verb
im Hintergrund ausführen führte im Hintergrund aus (hat) im Hintergrund ausgeführt	run in background ran in background run in background	inforInformatik	Verb
ein strenges Regiment führen führte ein strenges Regiment (hat) ... geführt	run a tight ship ugs run a tight ship ran a tight ship run a tight ship		Verb
Er führte ein mildes Regiment.	His reign was a gentle one.
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
(her)ausgeben	issue		Verb
sie bittend / sie ersuchend	bidding her
richtet her	furbishes
hin und her	to and fro alt, forwards and backwards
richtete her	furbished
stellte her	fabricated
herlaufendem	running her
Überzeuge sie ...	Persuade her ...
jünger als sie	her junior
ihre Freunde	her friends
hintereinander (her)	in procession		Adverb
▶ Komm her	come here
Er führte sie ins Haus zurück	He walked her back into the house.		Verb
einen Weinkeller führen / halten / haben transitiv einen Weinkeller führen führte einen Weinkeller (hat) einen Weinkeller geführt	keep a wine cellar kept a wine cellar kept a wine cellar		Verb
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
das Ende von etwas herbeiführen transitiv ... herbeiführen führte ... herbei (hat) ... herbeigeführt	call time on s.th. UK call time on s.th.	Brit.British	Verb
führte	shepherded
führte	waged
führte an	captained
führte durch	transacted
führte hinein	ushered
führte zurück	repatriated
anführen führte an (hat) angeführt english: mention (verb): I. erwähnen, anführen;	mention mentioned mentioned		Verb
führte ein	superinduced
angeführt, führte	led
führte Selbstgespräch	soliloquized
führte ein	spearheaded
ihrerseits	on her part